Mai multe piese de la Wczasy
Descriere
Cuvinte, muzică: Jakub Zvirilo.
Înregistrare, mixare: Jakub Zvirilo, Bartłomiej Machaluk.
Tobe: Tomek Popovski
Maestru: Michal Cupic
Versuri și traducere
Original
Te ulice są jakieś inne.
Długie asfaltowe szyje.
Zwiedzam Warszawę i Gdynię, ale na Plac Wolności wchodzę jak do siebie.
Te ulice są jakieś inne.
Po parkach się wiję.
Rozpuszczam sobie te chwile.
Tu psy znają moje imię.
Te ulice są jakieś inne.
Tonę w nich jak zwykle.
Gubię się od nadmiaru, ale wiem, że ty mnie zawsze odnajdziesz.
Wskażesz kierunek, podasz mi mapę, nawet kiedy zgubię się na trasie.
Wiem, że ty mnie zawsze odnajdziesz.
Wskażesz kierunek, podasz mi mapę, nawet kiedy zgubię się na trasie. Pa pa pa pa pa.
Te ulice są jakieś inne.
Nie na każdej serce mi bije.
Szum samochodów pozwala zapomnieć, gdzie naprawdę żyję.
Te ulice są jakieś inne.
Wiem, nie dojdę nigdzie.
Przyjaciele zmieniają okolice, będą mieszkać dalej i wyżej.
Te ulice są jakieś inne.
Na rowerze przemierzam Wildę.
Gubię się na Łazarzu, ale wiem, że ty mnie zawsze odnajdziesz.
Wskażesz kierunek, podasz mi mapę, nawet kiedy zgubię się na trasie.
Wiem, że ty mnie zawsze odnajdziesz.
Wskażesz kierunek, podasz mi mapę, nawet kiedy zgubię się na trasie. Pa pa pa pa pa.
Traducere în română
Aceste străzi sunt diferite.
Gâturi lungi de asfalt.
Vizitez Varșovia și Gdynia, dar vizitez Piața Libertății de parcă ar fi casa mea.
Aceste străzi sunt diferite.
Mă plimb prin parcuri.
dizolv aceste momente.
Câinii de aici îmi cunosc numele.
Aceste străzi sunt diferite.
Mă înec în ele ca de obicei.
Mă pierd din exces, dar știu că mă vei găsi mereu.
Îmi vei arăta direcția, îmi vei da o hartă, chiar și când mă pierd pe drum.
Știu că mă vei găsi mereu.
Îmi vei arăta direcția, îmi vei da o hartă, chiar și când mă pierd pe drum. La revedere la revedere.
Aceste străzi sunt diferite.
Nu toate îmi fac inima să bată.
Zgomotul mașinilor mă face să uit unde locuiesc cu adevărat.
Aceste străzi sunt diferite.
Știu, nu voi ajunge nicăieri.
Prietenii schimbă cartierele, vor trăi din ce în ce mai sus.
Aceste străzi sunt diferite.
Călătoresc prin Wilda cu bicicleta.
Mă pierd pe Lazăr, dar știu că mă vei găsi mereu.
Îmi vei arăta direcția, îmi vei da o hartă, chiar și când mă pierd pe drum.
Știu că mă vei găsi mereu.
Îmi vei arăta direcția, îmi vei da o hartă, chiar și când mă pierd pe drum. La revedere la revedere.