Mai multe piese de la MILI JACK
Descriere
Producator: Patrick Tylza
Compozitor: Bartosz Pszczulkowski.
Compozitor: Patrick Tylza
Compozitor: Maciej Kondzela
Autor text: Maciej Kondzela
Autor text: Bartosz Pszczulkowski
Inginer mix: Patrick Tylza
Inginer de masterat: Patrick Tylza
Chitară: Franciszek Lato
Bas: Franciszek Lato
Tobe: Bartosz Pszczulkowski
Voce: Maciej Kondzela
Voce: Bartosz Pszczulkowski
Versuri și traducere
Original
My chcemy krzyczeć, a nie mówić. Hajs wydać na ciuchy. Słuchać głośno muzy.
Na starość będziemy głusi. Nie, nie sprzedam skóry. Wyburzymy mury. Zrobię tatuaże.
Każdy z nich będzie na buzi.
Tatuaże zakrywają nasze smutki.
Tatuaże pokrywają nasze buźki, nasze główki.
A te trunki nam zabierają mózgi. Obite kości, bo musimy walczyć.
Bo musimy walczyć, żeby żyć. My chcemy krzyczeć, a nie mówić.
Hajs wydać na ciuchy. Słuchać głośno muzy. Na starość będziemy głusi. Nie, nie sprzedam skóry.
Wyburzymy mury. Zrobię tatuaże. Każdy z nich będzie na buzi.
My chcemy krzyczeć, a nie mówić. Ha. Być na swoje, nie na ludzi. Ha.
Zero na koncie znowu luty. Ha. Dajcie nam w końcu się pogubić. Ha. Yeah, ha. Stop.
Cały blok pachnie trawą. Skok. Obrabuję bank, zanim przyjadą.
Strupy na kolanach, ale całe życie stoję. Z marano praca w korpo, stary jedną nogą w grobie.
Nie wszystko białe i czarne. Zawsze na poważnie. Wasze twarze nachalne.
Kiedy jadę w PKP i tak powiecie, że fajnie. Pisze miły milicjak. To tu miły milicjak.
Czas na nas. Znów kolejna dra na trackach. Siniaki na siniakach.
Armia. To nie pora płakać. To pora kraść. Trzeba to, co nasze zabrać.
My chcemy krzyczeć, a nie mówić. Hajs wydać na ciuchy. Słuchać głośno muzy.
Na starość będziemy głusi. Nie, nie sprzedam skóry. Wyburzymy mury. Zrobię tatuaże.
Każdy z nich będzie na buzi. My chcemy krzyczeć, a nie mówić. Ha.
Być na swoje, nie na ludzi. Ha. Zero na koncie znowu luty.
Ha. Dajcie nam w końcu się pogubić. Ha. Yeah, ha.
Młody Robin Hood. W kieszeni ma nóż. W lewej dłoni trzyma ból.
W prawej dłoni trzyma pułk. Nie ukradniecie mojej duszy. Kraj wolnych ludzi.
Tatuaże zakrywają nasze smutki. My chcemy krzyczeć, a nie mówić. Hajs wydać na ciuchy.
Słuchać głośno muzy. Na starość będziemy głusi. Nie, nie sprzedam skóry. Wyburzymy mury.
Zrobię tatuaże. Każdy z nich będzie na buzi. My chcemy krzyczeć, a nie mówić.
Hajs wydać na ciuchy. Słuchać głośno muzy. Na starość będziemy głusi.
Nie, nie sprzedam skóry. Wyburzymy mury. Zrobię tatuaże. Każdy z nich będzie na buzi.
Yeah, ha.
Traducere în română
Vrem să strigăm, nu să vorbim. Cheltuiește-ți banii pe haine. Ascultă muzică tare.
Vom fi surzi la bătrânețe. Nu, nu voi vinde pielea. Vom dărâma zidurile. O să-mi fac tatuaje.
Fiecare dintre ele va fi pe fața ta.
Tatuajele ne acoperă durerile.
Tatuajele ne acoperă fețele, capetele.
Și băuturile astea ne iau creierul. Oase vânătate pentru că trebuie să luptăm.
Pentru că trebuie să luptăm pentru a trăi. Vrem să strigăm, nu să vorbim.
Cheltuiește-ți banii pe haine. Ascultă muzică tare. Vom fi surzi la bătrânețe. Nu, nu voi vinde pielea.
Vom dărâma zidurile. O să-mi fac tatuaje. Fiecare dintre ele va fi pe fața ta.
Vrem să strigăm, nu să vorbim. Ha. Fii în propriile tale condiții, nu în ai altora. Ha.
Zero în cont din nou în februarie. Ha. Să ne pierdem în sfârșit. Ha. Da, ha. Stop.
Tot blocul miroase a iarbă. Salt. O să jefuiesc banca înainte să vină.
Cruste pe genunchi, dar am stat în picioare toată viața. Cu Marano lucrând în corporație, bătrânul are un picior în mormânt.
Nu totul este alb-negru. Întotdeauna serios. Fețele voastre sunt intruzive.
Când merg la gară, tot spui că e frumos. Un polițist drăguț scrie. Acesta este un polițist drăguț aici.
E timpul pentru noi. Inca din nou pe piste. Vânătăi pe vânătăi.
Armată. Nu este momentul să plângi. E timpul să furi. Trebuie să luăm ceea ce este al nostru.
Vrem să strigăm, nu să vorbim. Cheltuiește-ți banii pe haine. Ascultă muzică tare.
Vom fi surzi la bătrânețe. Nu, nu voi vinde pielea. Vom dărâma zidurile. O să-mi fac tatuaje.
Fiecare dintre ele va fi pe fața ta. Vrem să strigăm, nu să vorbim. Ha.
Fii în propriile tale condiții, nu în ai altora. Ha. Zero în cont din nou în februarie.
Ha. Să ne pierdem în sfârșit. Ha. Da, ha.
Tânărul Robin Hood. Are un cuțit în buzunar. El ține durerea în mâna stângă.
În mâna dreaptă ține un regiment. Nu-mi vei fura sufletul. Țara oamenilor liberi.
Tatuajele ne acoperă durerile. Vrem să strigăm, nu să vorbim. Cheltuiește-ți banii pe haine.
Ascultă muzică tare. Vom fi surzi la bătrânețe. Nu, nu voi vinde pielea. Vom dărâma zidurile.
O să-mi fac tatuaje. Fiecare dintre ele va fi pe fața ta. Vrem să strigăm, nu să vorbim.
Cheltuiește-ți banii pe haine. Ascultă muzică tare. Vom fi surzi la bătrânețe.
Nu, nu voi vinde pielea. Vom dărâma zidurile. O să-mi fac tatuaje. Fiecare dintre ele va fi pe fața ta.
Da, ha.