Descriere
Ca o petrecere care nu știe că e deja trei dimineața și, sincer, nu-i pasă. Totul e topit până la strălucire: gândurile, granițele, timpul. Doar ritmul e viu, ca un impuls în piept, și cineva în întuneric, cu o voce cat mătase, cere:„Ține ritmul”. Aici nu se caută sensuri, nu se verifică pașaportul sentimentelor, nu se așteaptă mâine. Totul se întâmplă chiar acum. Și dacă dintr-o dată se face cald în cameră, înseamnă că totul este în regulă.
Versuri și traducere
Original
I'm feeling golden,
lost in the moment.
It's taking over me.
Keep your composure,
you know that I want you.
Can't you just hold that beat?
Want it right by your side
every night.
Baby, baby,
let anyone...
anymore.
We don't even anymore,
but we don't need no time
anymore.
I'm feeling golden,
lost in the moment.
It's singing over me.
Keep your composure,
you know that I want you.
Can you just hold that?
I want it right by your side
every night.
Heat.
Heat. Heat.
Heat. Heat. Heat.
We don't need no time
anymore.
We don't need no time
anymore.
Just turn the lights up, baby.
Let it go in the night, baby.
We lose control.
Just turn the lights up, baby.
Let it go.
We don't need no time
anymore.
Traducere în română
Mă simt aurie,
Pierdută în moment.
Mă cuprinde.
Păstrează-ți calmul,
Știi că te vreau.
Nu poți să ții ritmul ăsta?
Vreau asta chiar lângă tine
În fiecare noapte.
Dragă, dragă,
Lasă pe oricine...
Niciodată.
Nici măcar nu mai putem,
Dar nu avem nevoie de timp
Niciodată.
Mă simt aurie,
Pierdută în moment.
Cântă peste mine.
Păstrează-ți calmul,
Știi că te vreau.
Poți să ții asta?
Vreau asta chiar lângă tine
În fiecare noapte.
Căldură.
Căldură. Căldură.
Căldură. Căldură. Căldură.
Nu avem nevoie de timp
Niciodată.
Nu avem nevoie de timp
Niciodată.
Doar dă luminile mai tare, dragă.
Lasă-te dusă în noapte, dragă.
Ne pierdem controlul.
Doar dă luminile mai tare, dragă.
Lasă-te dusă.
Nu avem nevoie de timp
Niciodată.