Mai multe piese de la Sexenni
Mai multe piese de la Miki Núñez
Descriere
Mark Monclus: chitara electrica, chitara acustica, Veus Adicionals
Pep Saula: chitara electrica, chitara acustica, sintetizator, Veus suplimentar, programare
Ricard Perpigna: vezi „Suplimente”
Muzică și versuri de Andres Sanchez, Mika Nunez, Javi Pons, Albert Melcion, Marc Monclus, Ricard Perpigna și Pep Saul.
Inregistrat, produs si mixat de Pep Saula.
Mastering: Alex Psaroudakis
Versuri și traducere
Original
No ens vam conèixer dalt d'un tren, perquè ocupava el teu seient.
No ens vam conèixer al món rural francès, fugint d'una vida d'estrès.
Entre nosaltres tot és molt més senzill.
Ho transformem junts en ciència-ficció.
Si per nosaltres té sentit, sé que és la bona direcció.
Vull convertir-nos en estrelles de la nostra televisió. Amb un cartell tot ple d'estrenes on tu n'escriguis els guions.
Vull afegir-hi les escenes on no il·lumini gaire el sol per recordar-nos que els problemes mai es fan sense sol. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Mai es fan sense sol.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Jo que he pujat per amor a busos intercomarcals, sempre he tornat amb cara de panoli i amb menys euros al banc i alguna anècdota que mol. Històries curtes que treuen un somriure forçat.
Si això és una ficció que no baixi el teló, quedem-nos entre bastidors abans que veure el sol si puja la tensió. Llums, càmera i acció.
Vull convertir-nos en estrelles de la nostra televisió.
Amb un cartell tot ple d'estrenes on tu n'escriguis els guions.
Vull afegir-hi les escenes on no il·lumini gaire el sol per recordar-nos que els problemes mai es fan sense sol.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Mai es fan sense sol. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Mai es fan sense sol.
Entre nosaltres tot és molt més senzill.
Ho transformem junts en ciència-ficció.
Si per nosaltres té sentit, sé que és la bona direcció.
Vull convertir-nos en estrelles de la nostra televisió.
Amb un cartell tot ple d'estrenes on tu n'escriguis els guions.
Vull afegir-hi les escenes on no il·lumini gaire el sol per recordar-nos que els problemes mai es fan sense sol.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Mai es fan sense sol.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Mai es fan sense sol.
Traducere în română
No ens vam cunoaște dalt d'un tren, pentru că ocupava el teu seient.
No ens vam descoperi al món rural francez, fugint d'una vida d'estrès.
Între noi tot este mai simplu.
Ho transformem junts en ciència-ficció.
Si pentru noi te simți, care este la bună direcție.
Vull convertir-nos în stelele de la nostra televiziune. Amb un cartell tot ple d'estrenes on tu n'escriguis els guions.
Vull adăuga-hi les escenes on no il·lumini gaire el sol per recordar-nos que els problemes mai es fan sense sol. Oh, o, o, o, o, o, o, o.
Oh, o, o, o, o, o, o, o. Oh, o, o, o, o, o, o, o.
Mai es fan sense sol.
Oh, o, o, o, o, o, o, o. Oh, o, o, o, o, o, o, o.
Oh, o, o, o, o, o, o, o.
Jo que he pujat per amor a busos intercomarcals, sempre he tornat amb cara de panoli i amb menys euros al banc i alguna anècdota que mol. Històries curtes que treuen un somriure forçat.
Si això és una ficció que nu baixi el teló, cedem-nos între bastidors înainte de a vedea el sol și puja la tensió. Llums, cameră și acțiune.
Vull convertir-nos în stelele de la nostra televiziune.
Amb un cartell tot ple d'estrenes on tu n'escriguis els guions.
Vull adăuga-hi les escenes on no il·lumini gaire el sol per recordar-nos que els problemes mai es fan sense sol.
Oh, o, o, o, o, o, o, o.
Oh, o, o, o, o, o, o, o. Oh, o, o, o, o, o, o, o.
Mai es fan sense sol. Oh, o, o, o, o, o, o, o. Oh, o, o, o, o, o, o, o.
Oh, o, o, o, o, o, o, o. Mai es fan sense sol.
Între noi tot este mai simplu.
Ho transformem junts en ciència-ficció.
Si pentru noi te simți, care este la bună direcție.
Vull convertir-nos în stelele de la nostra televiziune.
Amb un cartell tot ple d'estrenes on tu n'escriguis els guions.
Vull adăuga-hi les escenes on no il·lumini gaire el sol per recordar-nos que els problemes mai es fan sense sol.
Oh, o, o, o, o, o, o, o.
Oh, o, o, o, o, o, o, o. Oh, o, o, o, o, o, o, o. Mai es fan sense sol.
Oh, o, o, o, o, o, o, o. Oh, o, o, o, o, o, o, o. Oh, o, o, o, o, o, o, o.
Mai es fan sense sol.