Mai multe piese de la Daviles de Novelda
Descriere
Produs și mixat de: Tony Anzis
Mastering: Alex Ferrer
Regizor video muzical: Mowlihawk
Steadicam: Peter Martinez
Primul director de imagine: Felice Botello
Instalare: Mowlihawk
Artiști: Maryam Salmi și Lucia Mateu
Colorist: Edu Saenz
Fotograf: Gabriel
Iluminator: Yescoby
Versuri și traducere
Original
En las buena' estoy con los que en las mala' estuvieron
Y aunque el terreno estuvo duro, siempre permanecieron
Le mando un beso al cielo pa los que ya se fueron
Gracias por la enseñanza que me dieron
Mira, papá, tu hijo adónde está, cada día en una ciudad
Callando la boca a los que no creyeron
A la mamá ya no le falta de na
No te tienes que preocupar porque criastes a un guerrero
Días que no me quiero levantar y sin ganas de na
Pero a la vida hay que echarle huevo'
El tiempo pasa y no se va a parar
En el reloj suena el tictac; lo del mundo es pasajero
Si alguna vez estuve perdío
Yo solito tuve que encontrarme
Me hice amigo de la piedra del camino
Ya no vuelvo más a tropezarme
No ayudó nadie, nunca tuve nada
Ahora to'l mundo me llama
Qué maldita que es la fama
Yo ya lo soñé, yo me lo busqué
No ayudó nadie, nunca tuve nada
Ahora to'l mundo me llama
Qué maldita que es la fama
Yo ya lo soñé, yo me lo busqué, na
Hubo muchas veces que tuve que equivocarme
No le echo la culpa a nadie, yo he sido el culpable
Pero si tú supieras las veces que he pasao hambre
Orando, luchando, mi Dios siempre me guarde
Prendío como una balacera, de mamá canastera
Siempre representando mi bandera
Yo pasé muchas duquelas, no lo aguanta cualquiera
En los acai el dolor se me diquela
Dime dónde están los que dijeron que siempre iban a estar
Son como recuerdos dentro de un desván
Yo miro p'alante, no miro p'atrás
Yo no via parar dentro de mi plan
Si alguna vez estuve perdío
Yo solito tuve que encontrarme
Me hice amigo de la piedra del camino
Ya no vuelvo más a tropezarme
No ayudó nadie, nunca tuve nada
Ahora to'l mundo me llama
Qué maldita que es la fama
Yo ya lo soñé, yo me lo busqué
No ayudó nadie, nunca tuve nada
Ahora to'l mundo me llama
Qué maldita que es la fama
Yo ya lo soñé, yo me lo busqué, na
No ayudó nadie, nunca tuve nada
Ahora to'l mundo me llama
Qué ma-, qué maldita que es la fama
Yo ya lo soñé, yo me lo busqué, nada má'
Traducere în română
În vremurile bune sunt cu cei care au fost acolo în vremurile rele
Și deși terenul era greu, au rămas mereu
Trimit un sărut în cer pentru cei care au plecat deja
Mulțumesc pentru învățătura pe care mi-ai dat-o
Uite, tată, unde este fiul tău, în fiecare zi într-un oraș
Închiderea din gura celor care nu credeau
Mamei nu-i mai lipsește nimic
Nu trebuie să-ți faci griji pentru că ai crescut un războinic
Zile în care nu vreau să mă trezesc și fără chef de a face nimic
Dar trebuie să adaugi ouă la viață'
Timpul trece și nu se va opri
Ceasul bate; lumea este temporară
Dacă am fost vreodată pierdut
Eu singur a trebuit să mă regăsesc
M-am împrietenit cu piatra de pe drum
Nu mă voi împiedica din nou
Nimeni nu m-a ajutat, nu am avut niciodată nimic
Acum mă sună toată lumea
Cât de al naibii este faima
Deja am visat-o, am căutat-o
Nimeni nu m-a ajutat, nu am avut niciodată nimic
Acum mă sună toată lumea
Cât de al naibii este faima
Deja am visat-o, am cerut-o, na
Au fost de multe ori când a trebuit să greșesc
Nu dau vina pe nimeni, eu am fost cel de vina.
Dar dacă ai ști de câte ori mi-a fost foame
Rugandu-ma, luptand, Dumnezeul meu ma pazeste mereu
Am luat foc ca la pușcă, de la o mamă canasteră
Reprezentând mereu steagul meu
Am trecut prin mulți duci, nu suportă nimeni
In acai ma loveste durerea
Spune-mi unde sunt cei care au spus că vor fi mereu
Sunt ca amintirile în pod
Aştept înainte, nu mă uit înapoi
Nu am văzut că mă opresc în planul meu
Dacă am fost vreodată pierdut
Eu singur a trebuit să mă regăsesc
M-am împrietenit cu piatra de pe drum
Nu mă voi împiedica din nou
Nimeni nu m-a ajutat, nu am avut niciodată nimic
Acum mă sună toată lumea
Cât de al naibii este faima
Deja am visat-o, am căutat-o
Nimeni nu m-a ajutat, nu am avut niciodată nimic
Acum mă sună toată lumea
Cât de al naibii este faima
Deja am visat-o, am cerut-o, na
Nimeni nu m-a ajutat, nu am avut niciodată nimic
Acum mă sună toată lumea
Ce dracu’, ce dracu’ e faima
Deja am visat-o, am cerut-o, nimic mai mult'