Descriere
Producator: Liam Garner
Versuri și traducere
Original
Ya tengo el pulso a doscientos mientras me acerco muy lento a tu casa.
Me imagino ese movimiento, qué monumento cuando andas descalza.
Mueves tus caderas al ritmo de mi guitarra. Pones cara rara, sonríes y ríes, me besas y callas. Sonando John
Mayer de fondo, tumbada en mi cama, vainilla el ambiente.
Abres la ventana y entra la corriente.
Detente, mi mente ya va a doscientos veinte y la curva de tus dientes dice: "Miénteme".
Mil doscientos besos hay que darnos antes de mentirnos sin piedad.
Mil doscientos pasos hasta vernos, vernos esta tarde de domingo.
Enciendes el piti con cerillas y miras las estrellas, soltando el humo con fuerza, intentando llegar a ellas.
Me asomo a la ventana y con la luz apagada te robo unos besitos y vamos a la cama.
Hay calas, playas, románticas veladas, bailando entre sábanas, reina de la sabana. Hay palmos de tu espalda por milimetrar.
Somos un trozo de mármol aún sin cincelar.
Mil doscientos besos hay que darnos antes de mentirnos sin piedad.
Mil doscientos pasos hasta vernos, vernos esta tarde de domingo.
Traducere în română
Pulsul meu este deja la două sute când mă apropii de casa ta foarte încet.
Îmi imaginez acea mișcare, ce monument când mergi desculț.
Îți miști șoldurile în ritmul chitarei mele. Faci o față ciudată, zâmbești și râzi, mă săruți și taci. Sună pe John
Mayer în fundal, întins pe patul meu, atmosfera vanilie.
Deschizi fereastra și intră curentul.
Oprește-te, mintea mea deja merge două sute douăzeci și curba dinților tăi spune: „Minți-mă”.
1200 de sărutări trebuie date înainte de a ne minți unul pe celălalt fără milă.
Două sute de pași până ne vedem, ne vedem în această duminică după-amiază.
Aprinzi piti-ul cu chibrituri și te uiți la stele, eliberând fumul cu forță, încercând să ajungi la ele.
Mă uit pe fereastră și cu lumina stinsă îți fur niște sărutări și ne culcăm.
Sunt golfuri, plaje, seri romantice, dans printre cearșafuri, regina savanei. Există întinderi ale spatelui tău pe măsură.
Suntem o bucată de marmură necizelată încă.
1200 de sărutări trebuie date înainte de a ne minți unul pe celălalt fără milă.
Două sute de pași până ne vedem, ne vedem în această duminică după-amiază.