Mai multe piese de la Iseo & Dodosound
Descriere
Trombon - Marcos Crespo
Saxofon tenor - Alberto Engita
Trompeta - Ruben Garcia
Flaut - Angela Iraneta
Saxofon bariton - Ignacio Sanchez
Trompeta - Alberto Sansol
Chitare: Willie Fuego
Tastaturi, organe și sintetizatoare: Chavi Ontoria
Percuție: Roberto Sanchez
Ingineri de înregistrare: Alberto Iriarte, Josue Erviti
Maestrul: Simon Caponi
Versuri și traducere
Original
Volando, volando, tengo la cabeza volando.
Otra vez.
¿Eh? ¿Otra vez lo quieres escuchar?
Okey.
Ready now. Volando, volando, tengo la cabeza volando.
Volando, volando, todas mis ideas volando.
Volando, volando, tengo la cabeza volando.
De noche y de día yo voy por las nubes bailando.
A veces corazón, a veces es la mente.
No está fácil la cosa, intento estar presente. Me llega el aire fresco, qué rico se siente.
Te traigo una canción, mira, que te la cuente. Cada vez que me elevo es diferente.
Volando a ras de suelo en medio de la gente. Sigo en la mía, siempre de frente.
Y cuando bajo a tierra pienso en la siguiente. Ajá.
Volando, volando, tengo la cabeza volando.
Volando, volando, todas mis ideas volando.
Volando, volando, tengo la cabeza volando.
De noche y de día yo voy por las nubes bailando.
Contra una roca, como rompen las olas. Entre las nubes nunca estamos a solas.
Esta canción es para la soñadora. Cuando anochece se le pasan las horas.
En pleno vuelo con la mente apagada. A los que vuelan se les ve en la mirada.
Dame tu mano, yo soy la que controla. En las alturas yo te canto mi rola.
Ajá. Volando, volando, tengo la cabeza volando.
Volando, volando, todas mis ideas volando.
Volando, volando, tengo la cabeza volando.
De noche y de día yo voy por las nubes bailando.
Traducere în română
Zboară, zbor, îmi zboară capul.
Din nou.
Hei? Vrei să-l auzi din nou?
Bine.
Gata acum. Zboară, zbor, îmi zboară capul.
Zboară, zboară, toate ideile mele zboară.
Zboară, zbor, îmi zboară capul.
Zi și noapte merg să dansez prin nori.
Uneori inima, alteori mintea.
Nu este ușor, încerc să fiu prezent. Aerul proaspăt vine la mine, cât de delicios se simte.
Îți aduc un cântec, uite, lasă-mă să ți-l spun. De fiecare dată când mă ridic este diferit.
Zburând jos până la pământ printre oameni. Eu continui în a mea, mereu cu fața în față.
Și când plec la țărm mă gândesc la următorul. Aha.
Zboară, zbor, îmi zboară capul.
Zboară, zboară, toate ideile mele zboară.
Zboară, zbor, îmi zboară capul.
Zi și noapte merg să dansez prin nori.
Împotriva unei stânci, ca valurile se sparg. Printre nori nu suntem niciodată singuri.
Acest cântec este pentru visător. Când se întunecă orele trec.
În plin zbor cu mintea oprită. Poți să-i vezi pe cei care zboară în ochii lor.
Dă-mi mâna ta, eu sunt cel care controlează. În înălțimi îți cânt cântecul meu.
Aha. Zboară, zbor, îmi zboară capul.
Zboară, zboară, toate ideile mele zboară.
Zboară, zbor, îmi zboară capul.
Zi și noapte merg să dansez prin nori.