Mai multe piese de la Triángulo de Amor Bizarro
Mai multe piese de la Rufus T. Firefly
Descriere
Producator: Victor Cabezuelo
Producator: Javier Martin
Editor muzical: Perna ciuperci
Liric, compozitor: Rodrigo Caamaño
Liric, compozitor: Isabel Sea
Compozitor, textier: Rafael Mallo
Compozitor, textier: Ruben Muñoz
Versuri și traducere
Original
Vieja estrella solitaria, ¿para quién brillas?
Si ya no hay casi nadie mirándote.
Vieja estrella solitaria, ¿para quién cantas?
Si ya no queda casi nadie bailando.
Pasas la tarde viendo tus viejas películas.
Pasas la noche escuchando tus viejos discos de guitarras.
Hacen que recuerde cuando todo el mundo me quería.
Hacen que recuerde cuando todos casi me querían.
Hacen que recuerde cuando todo el mundo me quería.
Hacen que recuerde cuando todos casi me querían.
Vieja estrella solitaria, cuando eras joven.
Cuando eres joven nadie puede alcanzarte.
Vieja estrella solitaria, cuando toco tus fotos alcanzo a probar eso que está suspendido entre los días y los años, entre el tiempo y el espacio, en el lugar y el día donde todos casi me querían.
Hacen que recuerde cuando todo el mundo me quería.
Hacen que recuerde cuando todos casi me querían.
Oh, vieja estrella, recuerdo cuando salías y eras casi feliz todos los días.
Hoy para quién brillas si apenas nadie piensa en ti.
Recuerdo cuando casi te querían.
Como tú y yo, que casi me dices que me querías, que casi me dices que me querías.
Ya no te acuerdas, ya no te acuerdas, ya no te acuerdas, ya no te acuerdas.
Traducere în română
Steaua bătrână singură, pentru cine străluciți?
Dacă aproape nimeni nu se mai uită la tine.
Veche vedetă singuratică, pentru cine cânți?
Dacă aproape că nu mai rămâne nimeni să danseze.
Îți petreci după-amiaza urmărind filmele tale vechi.
Îți petreci noaptea ascultând vechile discuri de chitară.
Mă fac să-mi amintesc când toată lumea m-a iubit.
Mă fac să-mi amintesc când aproape toată lumea mă iubea.
Mă fac să-mi amintesc când toată lumea m-a iubit.
Mă fac să-mi amintesc când aproape toată lumea mă iubea.
Steaua bătrână singură, când erai tânăr.
Când ești tânăr, nimeni nu te poate ajunge.
Veche vedetă singuratică, când ating fotografiile tale reușesc să demonstrez ceea ce se suspendă între zile și ani, între timp și spațiu, în locul și ziua în care aproape toată lumea m-a iubit.
Mă fac să-mi amintesc când toată lumea m-a iubit.
Mă fac să-mi amintesc când aproape toată lumea mă iubea.
Oh, veche vedetă, îmi amintesc când ieșeai și erai aproape fericit în fiecare zi.
Astăzi pentru cine strălucești dacă aproape nimeni nu se gândește la tine.
Îmi amintesc când aproape te iubeau.
Ca tine și mine, care aproape că mi-ai spus că mă iubești, care aproape că mi-ai spus că mă iubești.
Nu-ți mai amintești, nu-ți mai amintești, nu-ți mai amintești, nu-ți mai amintești.