Mai multe piese de la Hens
Descriere
Regizor: Federico Mania
Producători: David Aro Torne, Pau Riera Dejuan
Primul asistent regizor: David Aro Thorne
Director de producție: Rita Gisbert
Asistenți de producție: Paul Calderer, Jesus Flores, Miguel Angel Papalini, Edouard Gisbert, Pau Serrano
Director de fotografie: Andrea Lopez
Asistent camera: Candela Forcades
Asistent camera: Claudia Estevez
Regular: Nicholas Zugaib
Maestrul: Oscar Dominguez
Cel mai bun băiat: Oscar Guillamon
Electricieni: Laya Alemany, Albert Parra
Director artistic: Magdalena Peralta
Asistent de artist: Victoria Cora
Asistent artist: Agostina Francese
Maestru de recuzită: Gemma Planella
Constructor: Vladimir Vilamuez
Stilist: Dani Montero
Machiaj și coafură: Carlota Gonzalez Marin
Editor: Carlos Garcia
Corecție de culoare: Guilhem Birba
Fotografie: Sergi Orobio
Manager de locație: Beth Sabata
Furnizori de echipamente fotografice: Lentile unice
Furnizori de echipamente de iluminat: Unique Lens, Aluzine
Echipamente de producție: Ricard Hidalgo
Conducători: WRS
Makeup artist: Naara. S Talente
Versuri și traducere
Original
Un millón de días de mierda
Medio limón en la nevera
Al lado de una cerveza sin alcohol
Un millón de días de mierda
Tanta gente aquí en mi casa
Ojalá que os vayáis todos de aquí
No me queda papel ni cartón
Y el chino está cerrado
Solo escucho a mi colega en el cuarto del al lao follando
Pero vamos a salir de aquí
Vamos a salir de esta
Que han pasado ya más de un millón de días de mierda
Un millón de días de mierda
Y otra mierda de canción
Me recuerda lo buena que fuiste
Y lo mierda que fui yo
Un millón de días de mierda
Un borracho en un espejo en esa fiesta
Me dijo: ¿Cómo vas, cabrón?
No me quedan ganas de hacer tiempo
Un millón de días al menos
O al menos casi un millón
Pero vamos a salir de aquí
Vamos a salir de esta
Que han pasado ya más de un millón de días de mierda
Pero vamos a salir de aquí
Vamos a salir de esta
Que han pasado ya más de un millón de días de mierda
Traducere în română
Un milion de zile
O jumătate de lămâie la frigider
Lângă o bere fără alcool
Un milion de zile
Atâția oameni aici în casa mea
Sper să plecați cu toții de aici
Nu mai am hârtie sau carton
Și chinezii sunt închise
Îl aud doar pe colegul meu din camera de alături
Dar să plecăm de aici
Să ieșim din asta
Că au trecut deja mai mult de un milion de zile rahat
Un milion de zile
Și încă o melodie de rahat
Îmi amintește cât de bun ai fost
Și cât de rahat am fost
Un milion de zile
Un bețiv în oglindă la acea petrecere
Mi-a spus: Ce mai faci, ticălosule?
Nu am chef să petrec timpul
Cel puțin un milion de zile
Sau cel puțin aproape un milion
Dar să plecăm de aici
Să ieșim din asta
Că au trecut deja mai mult de un milion de zile rahat
Dar să plecăm de aici
Să ieșim din asta
Că au trecut deja mai mult de un milion de zile rahat