Descriere
Producator si aranjator: A.G.O.
Cuvinte de Nozomi China și Noah Cooper
Înregistrare și suport creativ de către K.E.I.
Mixare și masterizare: Tetsu Araki
Jacheta, lucrarea lui Sam
Video regizat de Ken Haraki (ZONA 305)
Director de fotografie: Kenya Shiina
Al 2-lea asistent camera: Ryuta Yoshida
Al treilea asistent camera: Otsuka Yuki
Director de iluminat: Mikisuke Umeda
Asistent de iluminat: Yuta Nishiwaki
Asistent iluminat: Hazumu Mori
Colorist: tyri
Producator: Jun Okuyama
Director de producție: Sachi Nagaya
Asistent de producție: Hideyuki Tachiki
Asistent de producție: Kaito Masuda
Producator: Monkey Wrench Inc.
Versuri și traducere
Original
終 わる時は一瞬で儚く。
散らかっ た部屋をぞみたいに片付く。 君は私を思い出してふらつく。 私、君がいなくても大丈夫。
Thanks, but I'm going to the next one. 君に私はもったいないもん。 時間が経って初 めて you want me back。
その時に は I don't need your attention。 あの日の涙が今はダイヤ。 自由になれた一人の方が。
影じゃなくて I'm walking in my own life。 私は so high で君は後悔。 Feel so good, feel so good.
口先だけなら余計に乗せろ。 Feel so good, feel so good.
Yeah, I'm gone for good, I'm better now. I'll be feeling free. Nobody。 君は消えてく like メロディー。 私の隣、君じゃ無理。
We are done, I don't need your sorry。 Please don't call my name。
It's over, no more shame。 Please don't call my name。 It's over, no more shame。
今はいらない。 耳も貸せない。 見向きもしない。 本当の自分以外。 泣き顔なんて見せたりはし ない。
だって I'm a strong girl。 I know I'm a strong girl。 一番になりたかったんだ君の。
でもなれなかった今が一番最 高。 今更愛してなんていらないって。 君好みの私もいないよ。
あの日の涙が今は ダイヤ。 自由になれた一人の方が。 影じゃなくて I'm walking in my own life。
私は so high で君は後悔。 Feel so good, feel so good。 口先だけなら余計に乗せろ。
Feel so good, feel so good。 Yeah, I'm gone for good, I'm better now。 I'll be feeling free. Nobody。
君は 消えてく like メロディー。 私の隣、君じゃ無理。
We are done, I don't need your sorry。 Please don't call my name。 It's over, no more shame。
Please don't call my name。 It's over, no more shame。 I'll be feeling free. Nobody。
君は消えてく like メロディー。 私の隣、君じゃ無理。 We are done, I don't need your sorry。
Please don't call my name。 It's over, no more shame。 Please don't call my name。
It's over, no more shame。 I don't need your sorry。
Traducere în română
終 わる時は一瞬で儚く。
散らかっ た部屋をぞみたいに片付く。 君は私を思い出してふらつく。私、君がいなくても大丈夫。
Mulțumesc, dar mă duc la următoarea. 君に私はもったいないもん。 時間が経って初 めて mă vrei înapoi.
その時に は N-am nevoie de atenția ta.
影じゃなくて Merg în propria mea viață。 私は atât de sus で君は後悔。 Mă simt atât de bine, mă simt atât de bine.
口先だけなら余計に乗せろ。 Simțiți-vă atât de bine, simțiți-vă atât de bine.
Da, am plecat definitiv, acum sunt mai bine. Mă voi simți liber. Nimeni。 君は消えてく ca メロディー。 私の隣、君じゃ無理。
Am terminat, nu am nevoie de scuzele tale。 Te rog nu-mi striga numele。
S-a terminat, nu mai e rușine。 Te rog, nu-mi striga numele。 S-a terminat, nu mai este rușine。
今はいらない。 耳も貸せない。 見向きもしない。 本当の自分以外。泣き顔なんて見せたりはし ない。
だって Sunt o fată puternică。 Știu că sunt o fată puternică。 一番になりたかったんだ君の。
でもなれなかった今が一番最 高。 今更愛してなんていらないって。君好みの私もいないよ。
あの日の涙が今は ダイヤ。 自由になれた一人の方が。 影じゃなくて intru propria mea viata
私は atât de sus で君は後悔。 Simte-te atât de bine, simți-te atât de bine。 口先だけなら余計に乗せろ。
Simțiți-vă atât de bine, simțiți-vă atât de bine。 Da, am plecat definitiv, sunt mai bine acum。 Mă voi simți liber. Nimeni.
君は 消えてく ca メロディー。 私の隣、君じゃ無理。
Am terminat, nu am nevoie de răul tău。 Te rog, nu-mi striga numele。 S-a terminat, nu mai e rușine。
Te rog să nu-mi strigi numele。 S-a terminat, nu mai e rușine。 Mă voi simți liber. Nimeni.
君は消えてく ca メロディー。 私の隣、君じゃ無理。 Am terminat, nu am nevoie de scuzele dvs.
Te rog, nu-mi striga numele。 S-a terminat, nu mai e rușine。 Te rog nu-mi striga numele。
S-a terminat, nu mai e rușine。 Nu am nevoie de scuzele tale。