Mai multe piese de la KiiiKiii
Descriere
Producator: TABLE
Producator: Philtre
Înregistrare sonoră: Min Hee Kim
Editare digitală: Min Soo Yeo
Specialist în mixaj: domnul Synts
Masterizare: Nam Woo Kwon
Versuri și traducere
Original
오늘도 불안한 생각들과
숨바꼭질, 숨바꼭질
멀어져가는 너의 기억과
술래잡기, 술래잡기
거울을 봐도
뭐하나가 맘에 안 들고
이 세상은 갈수록 어려워
어려워, 어려워
한걸음 또 한걸음만
오늘 하루만, 하루만 견디면 돼
가끔은 울고 싶지만 여태
잘해왔잖아 내일도 눈 뜨면 돼
어지러워 달려가는 시간과
발맞추기, 발맞추기
어쩌면 넘어지고 싶었던 건지도 몰라
잠시 숨 고르고 싶어서, 숨이 멎었나 봐
남들에겐 참 쉬운 게
내겐 왜 이렇게 어렵고 힘든지?
거울을 봐도
뭐 하나가 맘에 안 들고
나로 살기가 너무 외로워
외로워, 외로워
한걸음 또 한걸음만
오늘 하루만, 하루만 견디면 돼
가끔은 울고 싶지만 여태
잘해왔잖아 내일도 눈 뜨면 돼
내일은 내일이니까
오늘의 나를 안아주면 돼
To me, from me
(Doo-doo, doo-doo-roo, doo-doo)
To me, from me
(Doo-doo, doo-doo-roo, doo-doo)
To me, from me
(Doo-doo, doo-doo-roo, doo-doo)
My dear, dear me
To me, from me
(Doo-doo, doo-doo-roo, doo-doo)
To me, from me
(Doo-doo, doo-doo-roo, doo-doo)
To me, from me
(Doo-doo, doo-doo-roo, doo-doo)
To me
From me
Traducere în română
Am din nou gânduri neliniştite astăzi
ascunde și caută, ascunde și caută
Amintirile tale dispar
etichetă de joc, etichetă de joc
Chiar și când mă privesc în oglindă
Nu-mi place ceva
Această lume devine din ce în ce mai dificilă
dificil, dificil
Doar un pas și încă un pas
Doar o zi, doar o zi, trebuie doar să înduri
Uneori îmi vine să plâng, dar totuși
Ai făcut bine, poți deschide și mâine ochii.
Timpul curge amețitor
Ține-te în pas, ține-te în pas
Poate am vrut să cad
Presupun că m-am oprit să respir pentru că am vrut să-mi trag respirația pentru o clipă.
Este atât de ușor pentru alții
De ce este atât de greu și greu pentru mine?
Chiar și când mă privesc în oglindă
Nu-mi place ceva
E atât de singur să trăiesc singur
Sunt singur, sunt singur
Doar un pas și încă un pas
Doar o zi, doar o zi, trebuie doar să înduri
Uneori îmi vine să plâng, dar totuși
Ai făcut bine, poți deschide și mâine ochii.
Pentru că mâine este mâine
Doar îmbrățișează-mă astăzi
Pentru mine, de la mine
(Doo-doo, doo-doo-roo, doo-doo)
Pentru mine, de la mine
(Doo-doo, doo-doo-roo, doo-doo)
Pentru mine, de la mine
(Doo-doo, doo-doo-roo, doo-doo)
Draga mea, draga mea
Pentru mine, de la mine
(Doo-doo, doo-doo-roo, doo-doo)
Pentru mine, de la mine
(Doo-doo, doo-doo-roo, doo-doo)
Pentru mine, de la mine
(Doo-doo, doo-doo-roo, doo-doo)
Pentru mine
De la mine