Mai multe piese de la SonaOne
Mai multe piese de la tlinh
Descriere
Artist: SonaOne, Tlinh
Autor text: SonaOne, tlinh, SY
Compozitor: SonaOne, Tlinh
Producator: SonaOne
Mixare și masterizare: Jason Huang
Regia: Kien Ung
Companie de producție: Film55 Production
Actriță: Bau Krysy
Producător executiv: Dang Duc
Regia: Kien Ung
Creație: Kien Ung
Producător: Minsk Line
Producător: Phung Lam, Nguyen Linh
Asistent producător: Vo Hoang Anh, Phuc
Prima reclama: DTR
A doua reclama: Miyin Thong
Scenariul: Van Thanh
Director de imagine: Long Li
Director de imagine: Anh Doan, Chung Thit
Focalizare: Anh Tuan
Echipament camera: Qine Hanoi
Director de imagine: Minh Hue
Stilist: Beo (tlinh), Zhen Yang (Sona One)
Asistent stilist: Yuen Nhi
Manager de locație: Anh Tuan Nguyen, Doan Trong Hao
Locație: The Ants Studio, Bodega Saigon
Artist de machiaj: Bao Hang
Director artistic: Linh H Pham
Asistent director artistic: Cuong Ngo
Recuzită: Phan Luong Truong Linh
Echipa de recuzită: Tsu Bua
Editorul echipei: Dang Duy
Versuri și traducere
Original
How am I supposed to read your mind?
Dunno what to do to make it right
Tak macam dulu, tu zaman baik
Oh yeah
Tell me what's going on in your mind
It's like I don't know you anymore
I don't think you love me like before
You know when I talk I get anxious
I don't speak that language
But all I gotta do is just say it, say it
Please, I know you hate confrontation
But, I want conversation
Why can't you give it to me?
I'm sick of waiting up all night
If I'mma be real, I won't be polite
Don't act like you don't know what's goin on in my mind
Don't make me say those things you don't like
Boy, I hate to fucking break the news
But the elephant's still in the room
What's up with this silent treatment?
I think I'm running out of my patience
You said that you my dawg you'd go and show me off with your gang
But then go ahead and act like we just regular friends
Things just don't add up, no?
And have you noticed that
You been, baby, acting up and so distant lately, baby
Ain't been calling my line lately, baby
Ain't been giving me what I need lately
And I need, baby, words of affirmation
And I want conversations
But why can't you give 'em to me?
I'm sick of waiting up all night
If I won't be real, I won't be polite
Don't act like you don't know what's going on in my mind
Don't make me say those things you don't like
You don't gotta say shit, baby
You don't gotta say shit, babe, it's alright
You don't gotta say shit, baby I've been waiting for you to say something all night
You don't gotta say shit, baby I've been waiting for you to say something all night
Traducere în română
Cum ar trebui să-ți citesc gândurile?
Nu știu ce să fac ca să fie corect
Tak macam dulu, tu zaman baik
Oh, da
Spune-mi ce se întâmplă în mintea ta
Parcă nu te mai cunosc
Nu cred că mă iubești ca înainte
Știi, când vorbesc, devin neliniștit
Nu vorbesc limba aia
Dar tot ce trebuie să fac este să spun, să spun
Te rog, știu că urăști confruntarea
Dar vreau o conversație
De ce nu poți să mi-l dai?
M-am săturat să aștept toată noaptea
Dacă o să fiu real, nu voi fi politicos
Nu te porți de parcă nu știi ce se întâmplă în mintea mea
Nu mă face să spun acele lucruri care nu-ți plac
Băiete, urăsc să dau vestea
Dar elefantul este încă în cameră
Ce e cu acest tratament silențios?
Cred că am rămas fără răbdare
Ai spus că ești nebunul meu, te vei duce și mă vei arăta cu gașca ta
Dar apoi continuă și comportă-te ca și cum am fi doar prieteni obișnuiți
Lucrurile pur și simplu nu se adună, nu?
Și ai observat asta
Ai fost, iubito, acționat și atât de distant în ultima vreme, iubito
Nu mi-am sunat la linia în ultima vreme, iubito
Nu mi-a oferit ceea ce am nevoie în ultima vreme
Și am nevoie, iubito, de cuvinte de afirmare
Și vreau conversații
Dar de ce nu mi le dai mie?
M-am săturat să aștept toată noaptea
Dacă nu voi fi real, nu voi fi politicos
Nu te porți de parcă nu știi ce se întâmplă în mintea mea
Nu mă face să spun acele lucruri care nu-ți plac
Nu trebuie să spui rahat, iubito
Nu trebuie să spui rahat, iubito, e în regulă
Nu trebuie să spui rahat, iubito, am așteptat să spui ceva toată noaptea
Nu trebuie să spui rahat, iubito, am așteptat să spui ceva toată noaptea