Mai multe piese de la Padi
Descriere
Producător executiv: Reborn Records
Producator: Padi Reborn
Cântec și versuri: Piyu
Aranjamente: Padi Reborn
Tastatură: Oxy Arya Vijaya
Orchestra: Budapest Orchestra Orchestra.
Înregistrat la Studio 909 Jakarta.
Inginer mixaj: Stefan Santoso
Inginer mastering: Dimas Pradipta
Credite: Video cu versuri și fotografii:
• Albert Wijaya
• Refanto Ramadan
Animație 3D: Vira Novreza
Compostarea imaginilor 2D: Ferdinand Djadjadi.
Aspect text: Faisal Riant
Versuri și traducere
Original
Apakah yang salah denganku?
Mengapa terjadi seperti kaya ini?
Mengingat pertengkaran yang lalu.
Mungkin karena kita belum dewasa.
Tapi tak mungkin aku menyakitimu.
Dan tak terbersit untuk menafikanmu.
Engkau cinta sejatiku.
Sebenarnya niatku 'tuk meninggalkan kamu.
Namun terhalang oleh kuat rasa cintaku.
Aku harus mengalahkan semua egoku.
Terlalu berat.
Bagaimana kita kan melangkah.
Sedang kau dan aku tak selalu sejalan.
Menakar kemungkinan terburuk.
Lanjut bersama atau berhenti di sini.
Takkan mungkin ku bisa melepaskan.
Cintamu maka arah kepadaku.
Mendayung selamanya.
Aaa.
Sebenarnya niatku 'tuk meninggalkan kamu.
Namun terhalang oleh kuat rasa cintaku.
Aku harus mengalahkan semua egoku.
Terlalu berat diriku 'tuk meninggalkan dirimu. Terlalu berat.
Rasa ini tak bisa berubah.
Aku tak ingin semua terjadi.
Aaa.
Sebenarnya niatku 'tuk meninggalkan kamu.
Namun terhalang oleh kuat rasa cintaku.
Aku harus mengalahkan semua egoku.
Terlalu berat.
Sebenarnya niatku 'tuk meninggalkan kamu.
Namun terhalang oleh kuat rasa cintaku.
Aku harus mengalahkan semua egoku.
Terlalu berat diriku 'tuk melepaskan dirimu.
Traducere în română
Ce e în neregulă cu mine?
De ce s-au întâmplat lucrurile așa?
Amintindu-și luptele din trecut.
Poate pentru că nu suntem încă adulți.
Dar nu am cum să te pot răni.
Și nu mi-a trecut niciodată prin cap să te refuz.
Tu ești dragostea mea adevărată.
De fapt, intenția mea a fost să te părăsesc.
Dar a fost împiedicat de sentimentul puternic al iubirii mele.
Trebuie să-mi înving tot egoul.
Prea grea.
Cum mergem mai departe?
În timp ce tu și cu mine nu suntem întotdeauna de acord.
Ghiciți cel mai rău rezultat posibil.
Continuați împreună sau opriți-vă aici.
Nu am cum să-mi dau drumul.
Dragostea ta duce apoi la mine.
Canotaj pentru totdeauna.
Aaa.
De fapt, intenția mea a fost să te părăsesc.
Dar a fost împiedicat de sentimentul puternic al iubirii mele.
Trebuie să-mi înving tot egoul.
Mi-e prea greu să te părăsesc. Prea grea.
Acest sentiment nu poate fi schimbat.
Nu vreau să se întâmple nimic.
Aaa.
De fapt, intenția mea a fost să te părăsesc.
Dar a fost împiedicat de sentimentul puternic al iubirii mele.
Trebuie să-mi înving tot egoul.
Prea grea.
De fapt, intenția mea a fost să te părăsesc.
Dar a fost împiedicat de sentimentul puternic al iubirii mele.
Trebuie să-mi înving tot egoul.
Îmi este prea greu să te las să pleci.