Mai multe piese de la Ayumu Imazu
Descriere
Chitară, compozitor, textier: Ayumu Imazu
Programator, chitară: Shin Sakiura
Înregistrare sunet, mastering: Sato Shintaro
Compozitor, textier: Ayumu Imazu
Versuri și traducere
Original
だってさ、だってさ、 今この世界が。
あっけなくふわっとさ、消えてしまうかもしれない。
なんてさ、 言うとさ、しらけった目で見る君と。
じゃあまた明日をずっと繰り返してたい。
流れ星が落ちそうな広い夜空の 下で。
心に耳を澄ませて。
きっと夢のような、忘れそうな恋だから。
僕らここで息をして、手を掴んで確かめ 合うの。 Oh, I keep on fall in love。
行き場のない歌を今届けたいのさ。
あなただけ にあなただけの僕でいたいからさ。
なってく、染まってく、 二人の世界に。
それがただ嬉しくてさ。
テ ーブルにはコーヒーとカフェオレ。 お揃いのマグカップで。
夜な夜な始まる布団の とってやり合戦。 味噌汁は食い目で。
慰めは言葉よ りもハグで。
きっと夢のような、忘れそうな恋だから。
僕らここで息をして、手を掴んで確かめ 合うの。 Oh, I keep on fall in love。
行 き場のない歌を今届けたいのさ。
あなただけ にあなただけの僕でいたいからさ。
僕ら二人今ここで。
赤い糸で結ばれ て。 それは奇跡なんかじゃない。
奇跡な んかじゃない。
互いが大事に紡ぐ。
言葉で作り上げた。
あなたといたいという幸せ。
きっと夢のような、忘れそうな恋だから。
僕らここで息をして、手を掴んで確かめ 合うの。 Oh, I keep on fall in love。
行き場のない歌を今届けたいのさ。
あなただけ にあなただけの僕でいたいからさ。
Traducere în română
Pentru că, pentru că, această lume este acum.
S-ar putea să dispară într-o clipită.
Doamne, te priveam cu ochi confuzi.
Atunci vreau să repet mâine din nou.
Sub cerul larg de noapte unde par să cadă stelele căzătoare.
Asculta-ți inima.
Sunt sigur că este o iubire de vis, de uitat.
Putem să respirăm aici, să ne ținem de mână și să ne verificăm reciproc. Oh, continui să mă îndrăgostesc.
Vreau să livrez un cântec care nu are încotro acum.
Pentru că vreau să fiu singurul tău slujitor, doar pentru tine.
Lumea acestor doi devine din ce în ce mai pătată.
Asta mă face doar fericit.
Cafeaua și cafeaua cu lait sunt pe masă. Cu cană asortată.
În fiecare noapte începe o bătălie pentru a apuca futonul. Supa miso este delicioasă.
Confortul vine mai mult cu o îmbrățișare decât cu cuvinte.
Sunt sigur că este o iubire de vis, de uitat.
Putem să respirăm aici, să ne ținem de mână și să ne verificăm reciproc. Oh, continui să mă îndrăgostesc.
Vreau să livrez un cântec care nu are încotro acum.
Pentru că vreau să fiu singurul tău slujitor, doar pentru tine.
Suntem amândoi aici acum.
legat cu ata rosie. Nu este un miracol.
Nu este un miracol.
Ne țesem unul pe altul cu mare grijă.
Alcătuit din cuvinte.
Fericirea de a dori să fiu cu tine.
Sunt sigur că este o iubire de vis, de uitat.
Putem să respirăm aici, să ne ținem de mână și să ne verificăm reciproc. Oh, continui să mă îndrăgostesc.
Vreau să livrez un cântec care nu are încotro acum.
Pentru că vreau să fiu singurul tău slujitor, doar pentru tine.