Mai multe piese de la Rag'n'Bone Man
Descriere
Regizori: Broken Antenna (Miles și Gus) și Tim Nathan
Producator: Josh Hillman
Compania de producție: Knutsclehead
Producător executiv: Ore Okonedo
Director de producție: Ed Fitzpatrick Rowell
Director de imagine: Tom Neal
Extragere focalizare: Brandon Harrison
Mâner: Michael Farrell
Aparat de prindere: Steve Comfort
Maestru model: Sarah Bowden
Distributie: Georgia Petrou
Asistent stilist de distribuție: Kan Emidill
Director de imagine: Harriet Balls
Autostopul: Tim Nathan
Pescari: John Clare și Duncan Weston
Psihicul: Letty Scobie Dalimole
Cântăreață: Erica Tate
Fire Dancers: Stephen Dorrington, Laura Davis, Hannah Dennard, Joe Leloni, Esme Lika Sarfas
Extra: Stella Dore, Chris Bing și Zoe Graham
Instalare: Producție proprie
Editor: Miles McAuliffe
Nume și hartă: Thomas Malins
Efecte vizuale: Tsranrustyfkh
Corecție de culoare: Studio RM
Colorist: Jack McGinity
Producător de culoare: Mike Coley
Producător culoare: Ella Hill
Artist Manager: Sarah Maycroft de la Rare Robin
Mulțumiri speciale lui Rother Valleys Tsaravan & Camping Park, Parkdean Resorts, Romney Sands, Danny McAuliffe și The Ravens
Versuri și traducere
Original
We love broken hearts
We love broken hearts
If there's no hope down that road
Tell me how we got this far
How do you overcome the fear that is so strong on your own?
There's a war inside my mind, it's running out of time, no
It all comes crashing down, I'm tryna keep myself together
Put it in the past when all I'm faced with is stormy weather
No shelter from the storm
This world will chew you up and spit you out
No falling on your sword
Gotta slay these demons down for good
It all comes crashing down, been tryna keep myself together
I put it in the past when all I'm faced with is stormy weather
But maybe it's time to love
(It's time to love, it's time to love)
Taken away love
(It's time to love, it's time to love)
Maybe I can, with both my hands
Maybe it's time to love
(It's time to love, it's time to love, it's time to love)
Maybe it's time to love
(It's time to love, it's time to love)
Take all of my heart back
(It's time to love, it's time to love)
Oh, maybe I can, with both my hands
Maybe it's time to love
(It's time to love, it's time to love, it's time to love)
Hold on, on up the road
Hold on, on up the road
Hold on, on up the road
Hold on, on up the road
Hold on, on up the road (ooh)
Hold on, on up the road (ooh)
Hold on, on up the road (ooh)
Maybe it's time to love
Maybe it's time
Maybe I can, with both my hands
Maybe it's time to love
Maybe it's time to love
Oh, maybe it's time to love
Maybe I can, with both my hands
Maybe it's time to love
Traducere în română
Iubim inimile zdrobite
Iubim inimile zdrobite
Dacă nu există nicio speranță pe acest drum
Spune-mi cum am ajuns până aici
Cum învingi frica care este atât de puternică pe cont propriu?
E un război în mintea mea, timpul nu mai este, nu
Totul se prăbușește, încerc să mă mențin împreună
Pune-l în trecut când tot ce mă confrunt este vremea furtunoasă
Niciun adăpost de furtună
Lumea asta te va mesteca și te va scuipa
Nu cădea pe sabia ta
Trebuie să-i omor definitiv pe acești demoni
Totul se prăbușește, am încercat să mă mențin împreună
Am pus-o în trecut când tot ce mă confrunt este vremea furtunoasă
Dar poate că este timpul să iubești
(Este timpul să iubești, este timpul să iubești)
Dragoste luată
(Este timpul să iubești, este timpul să iubești)
Poate pot, cu ambele mâini
Poate că este timpul să iubești
(Este timpul să iubești, este timpul să iubești, este timpul să iubești)
Poate că este timpul să iubești
(Este timpul să iubești, este timpul să iubești)
Ia-mi toată inima înapoi
(Este timpul să iubești, este timpul să iubești)
O, poate pot, cu ambele mâini
Poate că este timpul să iubești
(Este timpul să iubești, este timpul să iubești, este timpul să iubești)
Stai, pe drum
Stai, pe drum
Stai, pe drum
Stai, pe drum
Stai, pe drum (ooh)
Stai, pe drum (ooh)
Stai, pe drum (ooh)
Poate că este timpul să iubești
Poate e timpul
Poate pot, cu ambele mâini
Poate că este timpul să iubești
Poate că este timpul să iubești
Oh, poate e timpul să iubești
Poate pot, cu ambele mâini
Poate că este timpul să iubești