Mai multe piese de la MELOVIN
Descriere
Producator: MÉLOVIN
PR: Anastasia
Marketing digital: Mayak Music
Regizor: Bogdan Semenyuk
Producător și director artistic: Margo Ivasenko
Editare și culoare: Tim Selfgate
Artist de machiaj: Lesya Povroznik
Stilist: Dmitri Klemenko
Culise și buze: Alexander Krieger
MULȚUMIRI SPECIALE MAMEI ȘI TATATICULUI
MULTUMESC PRIETENILOR MEI SI MARI CASA MELOVIN
Versuri și traducere
Original
За гудком іде гудок.
Майже ранок, я не сплю.
І до тебе мій дзвінок свідчить те, як я люблю.
Я не знаю правил гри, бо для мене це не гра.
Чую я твоє "алло", тож зізнатися пора.
Я горю, не згораю, я палаю.
Зі мною чи ні, я не знаю. Мені краще горіти, аніж жити і тліти.
І для себе я іншого не обираю.
Я горю, не згораю, я палаю.
Зі мною чи ні, я чекаю. Я секунди рахую.
Скажи, я почую і зрозумію все.
Я не вимкну почуття, бо вони сильніші, ніж я.
Та за те, що я люблю, ні, не буде каяття.
Я не знаю правил гри, бо для мене це не гра.
Чую я твоє "алло", тож зізнатися пора.
Я горю, не згораю, я палаю.
Зі мною чи ні, я не знаю. Мені краще горіти, аніж жити і тліти.
І для себе я іншого не обираю.
Я горю, не згораю, я палаю. Зі мною чи ні, я чекаю.
Я секунди рахую.
Скажи, я почую і зрозумію все.
Traducere în română
Un bip este urmat de un bip.
E aproape dimineață, sunt treaz.
Și chemarea mea către tine arată cât de mult iubesc.
Nu cunosc regulile jocului pentru că nu este un joc pentru mine.
Îți aud „bună ziua”, așa că este timpul să mărturisești.
ard, nu ard, ard.
Cu mine sau nu, nu știu. Prefer să ard decât să trăiesc și să ard.
Și nu aleg altul pentru mine.
ard, nu ard, ard.
Cu mine sau nu, aștept. Numar secundele.
Spune-mi, voi auzi și voi înțelege totul.
Nu îmi voi opri sentimentele, pentru că sunt mai puternice decât mine.
Dar pentru ceea ce iubesc, nu, nu vor exista remuşcări.
Nu cunosc regulile jocului pentru că nu este un joc pentru mine.
Îți aud „bună ziua”, așa că este timpul să mărturisești.
ard, nu ard, ard.
Cu mine sau nu, nu știu. Prefer să ard decât să trăiesc și să ard.
Și nu aleg altul pentru mine.
ard, nu ard, ard. Cu mine sau nu, aștept.
Numar secundele.
Spune-mi, voi auzi și voi înțelege totul.