Descriere
Eliberat: 11/07/2025
Versuri și traducere
Original
На-на-най, на-на-на-на-на-на-най.
Поровій плинуть хмари дощові, в імлі густій осінь кававі завіє.
Путь додому через шторм, злива не вщуха, біжимо під парасолею вдвох калюжами. Ох, я моключ, а ти суха.
Мокрі крісла у вітальні, жовте листя в спальні.
Ми не зачинили вікно, хіба не останнє?
Але на заході дня зміниться погода і зло.
Сядемо дивитись кіно.
Кіно.
Виручай, віскі чи гарячий чай?
Ліручай, попід шибками хоч чай.
Нас недовго не було, кухню залило також. Життя ж це в сумі те, що відбулось.
Набігались і ось не на місці було зло.
Мокрі крісла у вітальні, жовте листя в спальні.
Ми не зачинили вікно, хіба не останнє?
Але на заході дня зміниться погода і зло.
Сядемо дивитись кіно.
У вітальні церемоніально з нагнітанням кидаєм банальні погляди на кляте вікно.
Вікно.
Вікно.
Вікно.
Вікно.
Вікно.
На-на-най, на-на-на-на-на-на-най.
Traducere în română
Na-na-nai, na-na-na-na-na-na-nai.
Nori de ploaie curg, în ceața deasă toamna bate maro.
Drumul spre casă este prin furtună, ploaia nu s-a potolit, alergăm împreună sub o umbrelă prin bălți. Oh, eu sunt ud, iar tu ești uscat.
Scaune umede în sufragerie, frunze galbene în dormitor.
Nu am închis fereastra, nu-i așa?
Dar la apus, vremea și răul se vor schimba.
Să ne așezăm să ne uităm la un film.
Film.
Ajută-mă, whisky sau ceai fierbinte?
Liruchay, măcar ceai sub ferestre.
Am fost plecați pentru scurt timp, bucătăria era și ea inundată. Viața este, până la urmă, ceea ce s-a întâmplat.
Au alergat și a fost rău în locul nepotrivit.
Scaune umede în sufragerie, frunze galbene în dormitor.
Nu am închis fereastra, nu-i așa?
Dar la apus, vremea și răul se vor schimba.
Să ne așezăm să ne uităm la un film.
În sufragerie, aruncăm ceremonios priviri banale către fereastra blestemată.
Fereastră.
Fereastră.
Fereastră.
Fereastră.
Fereastră.
Na-na-nai, na-na-na-na-na-na-nai.