Mai multe piese de la Arthur Hill
Descriere
Producător: Brendan Grieve
Versuri și traducere
Original
Ain't no time like the present.
The future's scary, I get it.
And all those things that have already happened, well, they already happened, so forget it.
So forget it.
All we have is the moment.
And with the clock you so gory.
And all those things that you wanted to happen won't ever happen.
You'll regret it, won't regret it.
'Cause I don't ever wanna say goodbye.
So if we only have tonight, we should be dancing till we see the sunrise.
Can we just keep it in the right now?
I kinda like it when you're mine.
Don't overthink it and just come now, and we can waste a little time.
Can we just keep it in the right now?
Make a decision on a dime.
Don't overthink it and just come now, like we're running out of time.
Wanna get busy living.
No point in counting the minutes.
So used to watching them just disappearing, and my head is spinning, and it's over.
Baby, it's over.
'Cause I don't ever wanna say goodbye.
So if we only have tonight, we should be dancing till we see the sunrise.
Can we just keep it in the right now?
I kinda like it when you're mine.
Don't overthink it and just come now, and we can waste a little time.
Can we just keep it in the right now?
Make a decision on a dime.
Don't overthink it and just come now, like we're running out of time.
Can we just keep it in the right now?
Wanna keep it right now. Wanna keep it right now. Wanna keep it right now.
Can we just keep it in the right now?
I kinda like it when you're mine.
Don't overthink it and just come now, and we can waste a little time.
Can we just keep it in the right now?
Make a decision on a dime.
Don't overthink it and just come now, like we're running out of time.
Traducere în română
Nu e timpul ca prezentul.
Viitorul este înfricoșător, înțeleg.
Și toate acele lucruri care s-au întâmplat deja, ei bine, s-au întâmplat deja, așa că uitați.
Deci uita.
Tot ce avem este momentul.
Și cu ceasul ești atât de sângeros.
Și toate acele lucruri pe care ai vrut să se întâmple nu se vor întâmpla niciodată.
Vei regreta, nu vei regreta.
Pentru că nu vreau să-mi iau niciodată rămas bun.
Deci, dacă avem doar diseară, ar trebui să dansăm până când vedem răsăritul.
Putem să-l păstrăm acum?
Îmi place când ești al meu.
Nu te gândi prea mult și vino acum și putem pierde puțin timp.
Putem să-l păstrăm acum?
Luați o decizie pe un ban.
Nu te gândi prea mult la asta și vino acum, de parcă am fi rămas fără timp.
Vrei să fii ocupat să trăiești.
Nu are rost să numărăm minutele.
Așa că obișnuiam să-i văd cum dispar, iar capul meu se învârte și s-a terminat.
Iubito, s-a terminat.
Pentru că nu vreau să-mi iau niciodată rămas bun.
Deci, dacă avem doar diseară, ar trebui să dansăm până când vedem răsăritul.
Putem să-l păstrăm acum?
Îmi place când ești al meu.
Nu te gândi prea mult și vino acum și putem pierde puțin timp.
Putem să-l păstrăm acum?
Luați o decizie pe un ban.
Nu te gândi prea mult la asta și vino acum, de parcă am fi rămas fără timp.
Putem să-l păstrăm acum?
Vreau să-l păstrez chiar acum. Vreau să-l păstrez chiar acum. Vreau să-l păstrez chiar acum.
Putem să-l păstrăm acum?
Îmi place când ești al meu.
Nu te gândi prea mult și vino acum și putem pierde puțin timp.
Putem să-l păstrăm acum?
Luați o decizie pe un ban.
Nu te gândi prea mult la asta și vino acum, de parcă am fi rămas fără timp.