Descriere
Autor și interpret: Esme Emerson
Producători: Chloe Kramer și Emerson Lee-Scott
Mixaj: Cenzo Townsend, Decoy Studios
Masterizare: Felix Davis
Înregistrare: Communion Records
Regie și montaj: Esme Lee-Scott
Director de imagine: Dajiana Juan
Colorist: Megan Lee
Scenograf: Emerson Lee-Scott
Echipa de filmare: Mama și tata
Echipament: Focus Canning
Prelucrare film: Kodak London Film Lab
Scanare film: Digital Orchard
Versuri și traducere
Original
Maybe I'm more a sunny peak.
Can't turn the soil, can't find my feet.
Maybe I'm more a sandy piece.
Stick out like a sore thumb, suck on your teeth. It gets to me.
I don't wanna fight.
Try and breathe. Mama took a cut.
I'm two halves caught dancing.
She's just got it out for me, out for me. I'm two halves caught dancing.
She's got nowhere else to be, else to be. Crawling on the floor. Feel it all, feel everything.
I've been here before.
Force it down and make a path.
Do you want it bad enough to change the way you run? I wanna dance like that, but
I'm scared of him. I won't get far. It gets to me.
I don't wanna fight. Try and breathe.
Mama took a cut.
I'm two halves caught dancing.
She's just got it out for me, out for me. I'm two halves caught dancing.
She's got nowhere else to be, else to be.
Maybe you've got something I've not.
Maybe you've got something I've not.
Maybe you've got something I've not.
Maybe you've got something. I'm two halves caught dancing.
She's just got it out for me, out for me.
I'm two halves caught dancing.
She's got nowhere else to be, else to be.
I'm two halves caught dancing. She's just got it out for me, out for me.
I'm two halves caught dancing. She's got nowhere else to be, else to be.
Oh.
Yeah.
I'm two halves caught dancing. She's just got it out for me.
I'm two halves caught dancing. I'm two halves caught.
Traducere în română
Poate sunt mai degrabă un vârf însorit.
Nu pot întoarce solul, nu-mi găsesc picioarele.
Poate sunt mai mult o bucată de nisip.
Ieșiți ca degetul mare, sugeți-vă dinții. Ajunge la mine.
Nu vreau să lupt.
Încercați și respirați. Mama a făcut o tăietură.
Sunt două jumătăți prinse dansând.
Tocmai a scos-o pentru mine, pentru mine. Sunt două jumătăți prinse dansând.
Ea nu are unde să fie altundeva, altfel să fie. Târându-se pe podea. Simte totul, simte totul.
Am mai fost aici.
Forțați-l în jos și faceți o cale.
Îți dorești suficient de rău pentru a schimba felul în care alergi? Vreau să dansez așa, dar
Mi-e frică de el. Nu voi ajunge departe. Ajunge la mine.
Nu vreau să lupt. Încercați și respirați.
Mama a făcut o tăietură.
Sunt două jumătăți prinse dansând.
Tocmai a scos-o pentru mine, pentru mine. Sunt două jumătăți prinse dansând.
Ea nu are unde să fie altundeva, altfel să fie.
Poate ai ceva ce eu nu am.
Poate ai ceva ce eu nu am.
Poate ai ceva ce eu nu am.
Poate ai ceva. Sunt două jumătăți prinse dansând.
Tocmai a scos-o pentru mine, pentru mine.
Sunt două jumătăți prinse dansând.
Ea nu are unde să fie altundeva, altfel să fie.
Sunt două jumătăți prinse dansând. Tocmai a scos-o pentru mine, pentru mine.
Sunt două jumătăți prinse dansând. Ea nu are unde să fie altundeva, altfel să fie.
Oh.
Da.
Sunt două jumătăți prinse dansând. Tocmai mi-a scos-o.
Sunt două jumătăți prinse dansând. Sunt prins două jumătăți.