Mai multe piese de la Jamey Johnson
Mai multe piese de la Riley Green
Versuri și traducere
Original
She's mad, she's leaving. She's had enough of me, blah, blah, blah.
She's hot, she's steaming. She's packing up and she's gone, gone, gone.
Was that white cloud from her tailpipes or them Firestones kicking up dust?
Felt like a good time to kick back and fire one up.
Couldn't see which way she went or which way I went wrong.
Couldn't see why she left so early or why she stayed so long.
There was something burning my eyes and turning my head to stone.
I bet it would've hurt to watch her go.
It's a good thing I can't see through all this smoke.
This band, they keep playing these goodbye songs like la, la, la.
This fog, this haze got me turning my give-a-damn on and off.
Right now she ain't far away from that Alabama line.
But I'm just one puff away from a brand-new state of mind.
I couldn't see which way she went or which way I went wrong.
I couldn't see why she left so early or why she stayed so long.
There was something burning my eyes and turning my head to stone.
I bet it would've hurt to watch her go.
But it's a good thing I can't see through all this smoke.
There was something burning my eyes and turning my head to stone.
I bet it would've hurt to watch her go.
It's a good thing I can't see through all this smoke.
Traducere în română
E supărată, pleacă. S-a săturat de mine, bla, bla, bla.
E fierbinte, e aburind. Își împachetează și ea a plecat, a plecat, a plecat.
Era acel nor alb de la țevile ei de evacuare sau acele Firestone care ridicau praf?
M-am simțit ca un moment bun pentru a te relaxa și a declanșa unul.
Nu puteam vedea în ce direcție a mers ea sau în ce direcție am greșit.
Nu puteam vedea de ce a plecat atât de devreme sau de ce a stat atât de mult.
Era ceva care îmi ardea ochii și îmi transforma capul în piatră.
Pun pariu că ar fi dur să o privesc plecând.
E bine că nu pot să văd prin tot fumul ăsta.
Această trupă, ei continuă să cânte aceste melodii de rămas bun ca la, la, la.
Ceața asta, ceața asta m-au făcut să-mi pornesc și să opresc dracu’.
În acest moment, ea nu este departe de acea linie din Alabama.
Dar sunt doar la o pufătură de o stare de spirit nou-nouță.
Nu puteam vedea în ce direcție a mers ea sau în ce direcție am greșit.
Nu puteam să văd de ce a plecat atât de devreme sau de ce a stat atât de mult.
Era ceva care îmi ardea ochii și îmi transforma capul în piatră.
Pun pariu că ar fi dur să o privesc plecând.
Dar e bine că nu pot să văd prin tot fumul ăsta.
Era ceva care îmi ardea ochii și îmi transforma capul în piatră.
Pun pariu că ar fi dur să o privesc plecând.
E bine că nu pot să văd prin tot fumul ăsta.