Mai multe piese de la ERNEST
Descriere
Producător, inginer de sunet: Jacob Durrett Vocalist, producător: ERNEST Inginer de sunet pentru înregistrare: Austin Stanley Coordonator de producție: Ellie Getzovich Mixaj: Jim Cooley Mastering: Andrew Mendelson Vocalist de fundal: Trey Keller Compozitor și textier: Ernest Keith Smith Compozitor și textier: Mark Holman Compozitor și textier: Jordan Merrigan Compozitor și textier: Matt Mulhair
Versuri și traducere
Original
Grandaddy bought this slice back in 1962
It came with a barn, a dog in the yard, and a Chevrolet painted blue
Well, that Chevy still starts, but that old John Deere's just sitting there in the shed
And every time that old whip-poor-will sings, I can still hear what he said
And he said
"Take time to say your prayers
Even if it feels like no one's there
'Round that field, plant that grain
One good rain could change everything
And there's a good chance that where you stand
Is your own little piece of the promised land
If the stars still spangled and the dirt's still red
And there's a roof still over your head
You're blessed"
Now I'm all grown, I got a kid of my own
And he wants to learn how to fish
We're standing at the pond, digging up a rod, thinking
"God, would You look at this?"
He looked up at me, said
"Daddy, could it be that us and Mama got it made?"
I said, "Yes we do, and we always will
If we just remember this one thing"
And then I said
"Take time to say your prayers
Even if it feels like no one's there
'Round that field, plant that grain
One good rain could change everything
And there's a good chance that where you stand
Is your own little piece of the promised land
If the stars still spangled and the dirt's still red
And there's a roof still over your head
You're blessed"
Amen
Amen
Well, I hope when he grows up
He passes down that word like Grandad did for me
I don't care if he's out in California
Or he's up north, or stays put here in Tennessee
This land I'm standing on now is gonna be his one day
Without the shadow of a doubt
He'll probably be fishing this pond with his old boy
And think about this right now
And he'll say
"Take time to say your prayers
Even if it feels like no one's there
'Round that field, plant that grain
One good rain could change everything
And there's a good chance that where you stand
Is your own little piece of the promised land
If the stars still spangled and the dirt's still red
And there's a roof still over your head
You're blessed"
Traducere în română
Bunicul a cumpărat această felie în 1962
A venit cu un hambar, un câine în curte și un Chevrolet vopsit în albastru
Ei bine, acel Chevy încă pornește, dar acel bătrân John Deere tocmai stă acolo în șopron
Și de fiecare dată când cântă acel bătrân-bici-voință, încă mai aud ce a spus
Iar el a spus
„Fă-ți timp să-ți spui rugăciunile
Chiar dacă simți că nu e nimeni acolo
— În jurul câmpului ăla, plantează acel cereale
O ploaie bună ar putea schimba totul
Și există șanse mari ca acolo unde stai
Este propria ta bucată din pământul promis
Dacă stelele încă sclipeau și murdăria este încă roșie
Și mai e un acoperiș deasupra capului tău
esti binecuvantat"
Acum am crescut, am un copil al meu
Și vrea să învețe să pescuiască
Stăm la iaz, săpăm o tijă și ne gândim
„Doamne, te uiți la asta?”
S-a uitat la mine, a spus
„Tati, s-ar putea ca noi și mama să l-am făcut?”
Am spus: „Da, o facem și o vom face întotdeauna
Dacă ne amintim doar acest lucru"
Și apoi am spus
„Fă-ți timp să-ți spui rugăciunile
Chiar dacă simți că nu e nimeni acolo
— În jurul câmpului ăla, plantează acel cereale
O ploaie bună ar putea schimba totul
Și există șanse mari ca acolo unde stai
Este propria ta bucată din pământul promis
Dacă stelele încă sclipeau și murdăria este încă roșie
Și mai e un acoperiș deasupra capului tău
esti binecuvantat"
Amin
Amin
Ei bine, sper când va crește
El transmite acel cuvânt așa cum a făcut bunicul pentru mine
Nu-mi pasă dacă e în California
Sau e în nord, sau rămâne aici, în Tennessee
Pământul pe care mă aflu acum va fi al lui într-o zi
Fără umbră de îndoială
Probabil că va pescui acest iaz cu băiatul lui
Și gândește-te la asta chiar acum
Și va spune
„Fă-ți timp să-ți spui rugăciunile
Chiar dacă simți că nu e nimeni acolo
— În jurul câmpului ăla, plantează acel cereale
O ploaie bună ar putea schimba totul
Și există șanse mari ca acolo unde stai
Este propria ta bucată din pământul promis
Dacă stelele încă sclipeau și murdăria este încă roșie
Și mai e un acoperiș deasupra capului tău
esti binecuvantat"