Descriere
Compozitor și textier: Fatima Warner Compozitor și textier: Devin Morrison Producător de studio: Greg Paul Producător de studio: Brandon Cordoba
Versuri și traducere
Original
Yeah, nigga you ain't gettin' no money, you ain't, ain't gettin' no bitches, you ain't doin' shit, man. Yeah. What you mean? Yeah, motherfucker, yeah.
Listen to me, motherfucker, I'm gonna talk to you. Hold on.
If this the last supper, then my lover gettin' three plates.
Liberate a free state, communism sweepstakes. We on a island, I'm sellin' seaweed to Poseidon.
He gave us free housin', somethin' to spend a life in.
My heart buck out, animated like a Black cookout. With Johnny Bravo, he the white lookout.
Don't look up, don't worry 'bout it, baby, everybody eatin' good. Yeah, I'm eatin' honey with
Winnie in Hundred Acre Woods. We in the Deep South gettin' coin.
I'm in the library packin' up books, tell your nigga join.
And tell your nigga jump, I'm a boss, I'ma hunt. Eat the cat good, he can pick the book of the month.
And yes, I mean that, I wrote this on my beanbag.
I sacrifice my sanity hopin' to get my dream back. A clean rag on a dusty floor. Rap underground princess, the love galore.
For real,
I know somebody better give me my G's.
For real, or I'ma have to get mine from these streets.
For real, I gotta look out for me.
Everyday struggle, niggas hustle in the background.
Never had a cap gown, graduated my college years. Volunteered crystal clear like I made a wish.
Rise from the swamp with them voodoo practices.
Princess Tiana in Bahamas on a beach like, "Fuck a sauna. " Cut the drama, I told you I'm feelin' froggy, bitch.
Been a long year since I hopped on a pogo stick.
Niggas ain't gettin' no play like I'm home and sick. I wanna go outside and parlay on a brunch date.
This nigga just bought me a parfait. He 'bout to eat cake, I'm blowin' his candle like birthday.
Wishes do come true, I told you, boo.
I'm outside , with a blunt up in the sky. Rapunzel been lettin' this hair lock, I'ma climb.
Down a rabbit hole, Wonderland, I got time.
This is station sixty-nine, enjoy your smooth -ride. -For real,
I know somebody better give me my G's.
For real, or I'ma have to get mine from these streets.
For real, I gotta look out for me.
Someone's gotta pay, yeah.
For real, I know somebody better give me my G's.
For real, or I'ma have to get mine from these streets.
For real, I gotta look out for me.
-Gotta look out.
-Man, I ain't waitin' around for these motherfuckin' niggas no more. I'm finna go outside. Whether it's the grocery store,
I don't care if it's the mall, bitch, I'm outside. Listen to me now, okay?
You hear me? If you finna get yours, I'm finna get mine. If it's Tuesday, Wednesday,
Thursday, I don't care.
I'm outside. I'm outside.
I'm outside.
Traducere în română
Da, negrule, nu primești bani, nu, nu primești târfe, nu faci nimic, omule. Da. Ce vrei să spui? Da, nenorocitule, da.
Ascultă-mă, nenorocitule, am să vorbesc cu tine. Stai.
Dacă aceasta este ultima cină, atunci iubitul meu primește trei farfurii.
Eliberați un stat liber, comunism tombolă. Suntem pe o insulă, îi vând alge marine lui Poseidon.
Ne-a dat o locuință gratuită, ceva în care să ne petrecem o viață.
Inima mea slăbită, animată ca o bucătărie neagră. Cu Johnny Bravo, el paznicul alb.
Nu ridica privirea, nu-ți face griji, iubito, toată lumea mănâncă bine. Da, mănânc miere cu
Winnie în pădurea sută de acri. Noi cei din sudul adânc primim monede.
Sunt în bibliotecă împachetând cărți, spune-i negru-ului tău să se alăture.
Și spune-i negru-ului tău că sunt șef, sunt vânător. Mănâncă bine pisica, poate alege cartea lunii.
Și da, vreau să spun asta, am scris asta pe beanbag-ul meu.
Îmi sacrific sănătatea mintală sperând să-mi recuperez visul. O cârpă curată pe o podea prăfuită. Prințesă rap underground, dragostea din belșug.
Pe bune,
Știu că cineva mai bine să-mi dea G-urile mele.
Pe bune, sau va trebui să-l iau pe al meu de pe străzile astea.
Pe bune, trebuie să am grijă de mine.
Lupta de zi cu zi, negri se agita pe fundal.
Nu am avut niciodată o rochie de șapcă, mi-am absolvit anii de facultate. M-am oferit voluntar ca și cum mi-am pus o dorință.
Ridică-te din mlaștină cu practicile voodoo.
Prințesa Tiana în Bahamas pe o plajă de genul „La dracu’ cu o saună”. Termină cu drama, ți-am spus că mă simt broască, cățea.
A trecut un an lung de când nu am sărit pe un pogo stick.
Negrii nu se joacă de parcă aș fi acasă și sunt bolnav. Vreau să ies afară și să discut la o întâlnire cu brunch.
Negrul ăsta tocmai mi-a cumpărat un parfait. E pe cale să mănânce prăjitură, eu îi suflu lumânarea ca de ziua lui.
Dorințele se împlinesc, ți-am spus, boo.
Sunt afară, cu o boală sus pe cer. Rapunzel a lăsat acest păr, voi urca.
Într-o groapă de iepure, Țara Minunilor, am timp.
Aceasta este stația șaizeci și nouă, bucurați-vă de călătoria dumneavoastră lină. - Pe bune,
Știu că cineva mai bine să-mi dea G-urile mele.
Pe bune, sau va trebui să-l iau pe al meu de pe străzile astea.
Pe bune, trebuie să am grijă de mine.
Cineva trebuie să plătească, da.
Pe bune, știu că cineva ar fi bine să-mi dea G-urile.
Pe bune, sau va trebui să-l iau pe al meu de pe străzile astea.
Pe bune, trebuie să am grijă de mine.
- Trebuie să ai grijă.
- Omule, nu mai aştept pe negru ăştia nenorociţi. Am să ies afară. Fie că este vorba de magazinul alimentar,
Nu-mi pasă dacă e mall, cățea, sunt afară. Ascultă-mă acum, bine?
Mă auzi? Dacă vrei să-l iei pe al tău, eu îl voi lua pe al meu. Dacă este marți, miercuri,
Joi, nu-mi pasă.
sunt afară. sunt afară.
sunt afară.