Descriere
Compus și interpretat de Makaya McCraven (baterie), Junius Paul (chitară bas), Joel Ross (vibrafon), Jeremiah Chiu (sintetizator modular, percuție) și Marquis Hill (trompetă, percuție, electronică) pe 14 ianuarie 2025 la Public Records Studio din Brooklyn, New York. Montajul, compoziția suplimentară și suprapunerile au fost realizate de Makaya McCraven (percuție, claviaturi, sintetizatoare) în cursul anului 2025, în studioul Makaya Music Studios din Chicago, Illinois.
Versuri și traducere
Original
Ghosted
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Last few days, been so empty
I fuck my brain, then I sensed my body
Is it somebody else you want?
Something you want all done
(Ghosted, ghosted)
Blame it on the alcohol
Strip me down to pillow talk
If it's so hard just loving me
I'd much rather you ghosted me
Yeah, say that it ain't the night (ain't the night)
Say you're working overtime (oh)
If it's so hard just loving me (loving me)
I'd much rather you (ghosted me)
We ain't really friends
So why do you pretend that there's something to lose
When there ain't no history?
The bedsheets are off, and you don't even kiss me
What's up? You don't give a fuck
Temporary love, take another puff
Am I not enough? Oh-oh (ooh)
You know it ain't easy on me, babe (ooh)
Hey, baby, on me
(Baby, yeah, baby, yeah, baby, yeah)
If it's so hard just loving me (loving me)
I'd much rather you (ghosted me)
Me, me (baby, yeah, baby, yeah, baby, yeah)
If it's so hard just loving me (loving me)
I'd much rather you ghosted me
Traducere în română
Fantomată
Oh, oh, oh
Oh, o, o, o, o, o
Oh, oh, oh, oh
Ultimele zile, am fost atât de goale
Îmi trag creierul, apoi mi-am simțit corpul
Mai vrei pe altcineva?
Ceva ce vrei să fie făcut
(fantomă, fantomă)
Da vina pe alcool
Dezbracă-mă să vorbesc pe pernă
Dacă este atât de greu, doar să mă iubești
Aș prefera să mă faci fantomă
Da, spune că nu este noapte (nu este noapte)
Spune că lucrezi peste ore (oh)
Dacă este atât de greu doar să mă iubești (iubește-mă)
Aș prefera mult ca tu (m-ai fantomat)
Nu suntem chiar prieteni
Deci de ce te prefaci că ai ceva de pierdut
Când nu există istorie?
Lenjeriile de pat sunt scoase și nici măcar nu mă săruți
ce-i treaba? Nu-ți pasă
Dragoste temporară, mai ia o pufătură
Nu sunt suficient? Oh-oh (ooh)
Știi că nu e ușor pentru mine, iubito (ooh)
Hei, iubito, pe mine
(Iubito, da, iubito, da, iubito, da)
Dacă este atât de greu doar să mă iubești (iubește-mă)
Aș prefera mult ca tu (m-ai fantomat)
Eu, eu (iubito, da, iubito, da, iubito, da)
Dacă este atât de greu doar să mă iubești (iubește-mă)
Aș prefera să mă faci fantomă