Mai multe piese de la MIÜ
Mai multe piese de la Donguralesko
Descriere
Cuvinte: Maciej Sekulski, Piotr Gorny
Producție: Bufu, TONY2000, Coder
Zgârieturi: DJ VaZee
Coro: Paulina Neznal, Gabriela Bednarz, Milena Takuska, Karolina Mrozicka, Sonja Olszowka
Mix: Coder
Maestru: Albert RCB
Regia: Henryk Brzeski
Operator: Ice Bobo @iced_bobo
Director artistic: Jakub Owczarek
Suport director artistic: M Falevich
Producător executiv: Carolina Suslo OWO
Asistent producator: Zofia Pionka
Regizor: Dominik Dardzinski
Director de producție: Carolina Suslo
1AD: Petr Melevski
Operatorul celei de-a doua unități: Mikolay Pivovarsky
Extractor de focalizare: Kajetan Zielinski
AC: Maciej Malec
Maestrul: Tony Belecki
Scânteie: Igor Gruszczynski, Dominik Majek
Designer producție: Filip Karczmarczyk
Scenografia, recuzită: Gabriela Zholendovskaya.
Ajutor cu recuzita: Kavere Ezra Ssewamala
Construcție: Marcin Rusnak, Albert Kowalewski
Proiectare și producție de ceasuri mari și unități flash:
Ewelina Dzieninska
Coregraf: Tomasz Nakielski (Next Dance Group)
Designer de costume: Zuza Gontarchuk, Mateusz Jarosz
Vama (tricouri, denim, șapcă completă, beanie, șnur pentru chei): M Falevich
Stilist: Olivia Dzierzawska
MUA: Zuzanna Chmielewska
Asistent MUA: Matilda Morska
Coordonator casting: Zofia Pionka, Tomasz Nakielski
Scenist: Hubert Bialek
Videoclip în culise: Filip Penkalsky, Evgeniy Demchenko
Fotografie BTS: Amelia Jedrzejczyk
Echipament: EasyFilm, KOI
Editare offline: Jakub Podgurski
Colorist: Saltea Cuba
Curatenie: Jakub Czwerko, Jakub Zdankovski
Online: Józek Erkirt, Wojciech Wisniewski
Tipografia: M. Falevici
Versuri și traducere
Original
Eh, what is this?
Swag shit, hahaha
Ej, ej, ej, ej
To jest M-M-M-M-M-MIÜ, Gural
Mamy bounce jak May-May-May-May-Maybach w SUV-ach (wooh)
Trzęś tym, klaszcz tym
Przyszłaś tutaj potańczyć (ooh)
Więc klap, klap, klap tym
Odblokuję ci czakry (woo)
Trzęś tym, klaszcz tym
Przyszłaś tutaj potańczyć (ooh)
Więc klap, klap, klap tym (aha)
Odblokuję ci czakry
Słuchaj, uczyłem się na partyturach
A co weekend gramy w klubach, mamy party na turach (woah)
Bass łupie tak, zmienia wodę w denaturat (yhm)
Harman Kardon, auto charczy na fulla
Jestem pierwszy w kulach (ha), ona piersi natural (ha)
Na okrągło siano, muza, szama, kasa, distusa
Ona wie, że jestem tuza (ha), widzi znaczki na bluzach (ha)
Jak co? Gdzie? Skąd? (Okej) mamy zamki na buziach (okej)
Bum! Słyszysz mocne bębny
Najwyższy czas obudzić wszystkie śpiące królewny
Tu, aha, są dwie opcje, baby
Masz tego słuchać głośno albo głośniej, dzięki (wooh)
Tu, tu, tu się ma każdy bujać
Tam są drzwi, jak masz zamulać
To jest M-M-M-M-M-MIÜ, Gural
Mamy bounce jak May-May-May-May-Maybach w SUV-ach (wooah)
Trzęś tym, klaszcz tym
Przyszłaś tutaj potańczyć (ooh)
Więc klap, klap, klap tym
Odblokuję ci czakry (woo)
Trzęś tym, klaszcz tym
Przyszłaś tutaj potańczyć (ooh)
Więc klap, klap, klap tym (aha)
Odblokuję ci czakry
Kto nie skacze, nie jest ninją
Wszyscy drą kniapę jak Lil Jon (yeah)
Wjeżdżam z watahą wilczą
Gwizdki gwiżdżą, damy tańczą, lamy milczą (co?)
Rap nie disco, wjazd na blokowisko (rrah)
Czujesz bas w brzuchu? Jestem blisko (aha)
Choć nie Kingston, znasz? Nie kumasz, idź stąd
Zostawimy tutaj pobojowisko (bwoy)
Obojętnie, jasno jest czy ciemno (aha)
Obojętnie, wąty nadaremno (hahaha)
Twarde linie niszczą ich jak Mielno
DGE zawsze na mic'u wpierdol
Tu, tu, tu się ma każdy bujać
Tam są drzwi, jak masz zamulać
To jest M-M-M-M-M-MIÜ, Gural
Mamy bounce jak May-May-May-May-Maybach
Jeśli M to I, jeśli I to U
Po coś mama ci to dała, rzuć tym góra-dół (woo)
Jeśli D to G, jeśli G to E
Mała shake it, shake it, mała shake that ass (woo)
Trzęś tym, klaszcz tym
Przyszłaś tutaj potańczyć (ooh)
Więc klap, klap, klap tym
Odblokuję ci czakry (woo)
Trzęś tym, klaszcz tym
Przyszłaś tutaj potańczyć (ooh)
Więc klap, klap, klap tym (aha)
Odblokuję ci
Dro-dro-drop it!
Shake, shake, shake, shake, shake, shake
Shake that ass, girl (wooah)
Shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake
Ughm, yeah
Shake, shake, shake, shake, shake, shake
Tha-tha-that ass (woo)
Trzę—, trzę—, trzę—, trzęś tym!
Hahahahah
Traducere în română
Eh, ce este asta?
Rahat, hahaha
Hei, hei, hei, hei
Acesta este M-M-M-M-M-MIÜ, Gural
Sărim ca mai-mai-mai-mai-Maybach în SUV-uri (wooh)
Agitați-l, bateți din palme
Ai venit aici să dansezi (ooh)
Așa că plesnește, plesnește, plesnește
Îți voi debloca chakrele (woo)
Agitați-l, bateți din palme
Ai venit aici să dansezi (ooh)
Așa că plesnește, plesnește, plesnește (aha)
Îți voi debloca chakrele
Ascultă, am învățat din partituri
Și în fiecare weekend jucăm în cluburi, avem o petrecere în turnee (woah)
Bass rupe așa, transformă apa în alcool denaturat (yhm)
Harman Kardon, mașina se văita la viteză maximă
Eu sunt prima cu cârje (ha), ea are sânii naturali (ha)
Tot timpul, fân, muză, shama, bani, distusa
Ea știe că sunt mare (ha), vede insigne pe hanorace (ha)
Ca ce? Unde? De unde? (Bine) avem încuietori pe fețe (bine)
Bum! Auzi tobe puternice
E timpul să trezești toate frumusețile adormite
Aici, aha, există două opțiuni, iubito
Trebuie să asculți tare sau mai tare, mulțumesc (wooh)
Toată lumea ar trebui să se balanseze aici, aici, aici
Există o ușă acolo dacă trebuie să o închizi
Acesta este M-M-M-M-M-MIÜ, Gural
Sărim ca mai-mai-mai-mai-Maybach în SUV-uri (wooah)
Agitați-l, bateți din palme
Ai venit aici să dansezi (ooh)
Așa că plesnește, plesnește, plesnește
Îți voi debloca chakrele (woo)
Agitați-l, bateți din palme
Ai venit aici să dansezi (ooh)
Așa că plesnește, plesnește, plesnește (aha)
Îți voi debloca chakrele
Oricine nu sare nu este un ninja
Toată lumea se balansează ca Lil Jon (da)
Intru cu o haită de lupi
Fluierarile fluiera, doamnele danseaza, lamele tac (ce?)
Rap nu disco, intrare în complexul de locuințe (rrah)
Simți basul în stomac? sunt aproape (aha)
Deși nu Kingston, știi? Nu înțelegi, pleacă
Vom părăsi câmpul de luptă aici (bwoy)
Nu contează, este lumină sau întuneric (aha)
Oricum, fire degeaba (hahaha)
Liniile dure îi distrug ca Mielno
DGE este mereu nebun la microfon
Toată lumea ar trebui să se balanseze aici, aici, aici
Există o ușă acolo dacă trebuie să o închizi
Acesta este M-M-M-M-M-MIÜ, Gural
Avem o săritură ca mai-mai-mai-mai-Maybach
Dacă M atunci I, dacă eu atunci U
Mama ta ți l-a dat cu un motiv, aruncă-l în sus și în jos (woo)
Dacă D atunci G, dacă G atunci E
Scuturați-l puțin, scuturați-l, scuturați-l puțin fundul (woo)
Agitați-l, bateți din palme
Ai venit aici să dansezi (ooh)
Așa că plesnește, plesnește, plesnește
Îți voi debloca chakrele (woo)
Agitați-l, bateți din palme
Ai venit aici să dansezi (ooh)
Așa că plesnește, plesnește, plesnește (aha)
Te voi debloca
Dro-dro-drop it!
Scuturați, scuturați, scuturați, scuturați, scuturați
Scutură fundul ăla, fată (wooah)
Scuturați, scuturați, scuturați, scuturați, scuturați, scuturați
Uf, da
Scuturați, scuturați, scuturați, scuturați, scuturați
Asta-a-acel fund (woo)
Agita-, scutura-, scutura-, scutura-l!
Hahahahah