Mai multe piese de la Aleksander
Mai multe piese de la Marcelina
Descriere
Producător: Mateusz Hulboj Compozitor: Alexander Autorul textului: Alexander Mix-inginer: Mateusz Hulboj Master-inginer: Michał Kupicz Vokal: Alexander
Versuri și traducere
Original
Kolejna rolka poszła aparatem dziadka i wspomnienia czarno białe nie uciekną, bo złapałem je i mało nas było w domu tego latka.
Raczej na dalekich plażach, żeby smutki wymazać. Tak myślę sobie piękni jesteśmy jak sto mórz.
Już lepiej nie będzie niż w tym błogim momencie, kiedy płoniesz jak róża z zamorskich wzgórz. A ja też niczego sobie, kiedy księżyca o zmierzchu śpiewam.
Wspomnienia tego lata dźwiękami przeplatam.
Wspomnienia tego lata.
Wspomnienia tego lata dźwiękami przeplatam.
Wspomnienia tego lata.
I gdy dopadną nas jesienne insynuacje, odległe staną się cieplejsze lokacje.
Przestaniemy śpiewać Gloria, bo melancholia zmieni paletę barw.
Wtedy jasne się stanie, że w pamięci warto mieć wino z dzikich winogron, lepszych uśmiechów ogrom, gdy krajobraz wirował.
Chciał nas świat na rękach nieść, więc wytężam swoją pamięć, żeby Ci na zawołanie szepnąć jak to było.
Wspomnienia tego lata dźwiękami przeplatam.
Wspomnienia tego lata.
Wspomnienia tego lata dźwiękami przeplatam.
Wspomnienia tego lata.
Traducere în română
O altă rolă a mers cu camera bunicului meu și amintirile alb-negru nu vor scăpa pentru că le-am prins și nu eram mulți acasă în vara aceea.
Mai degrabă pe plaje îndepărtate pentru a-ți șterge tristețea. Cred că da, suntem frumoși ca o sută de mări.
Nu va fi mai bine decât în acel moment fericit când arzi ca un trandafir de pe dealurile de peste ocean. Și nici nu-mi pasă când cânt la lună la amurg.
Am împletit amintirile acestei veri cu sunete.
Amintiri din această vară.
Am împletit amintirile acestei veri cu sunete.
Amintiri din această vară.
Iar când ne lovește insinuările de toamnă, locurile mai calde vor deveni îndepărtate.
Vom înceta să cântăm Gloria pentru că melancolia va schimba paleta de culori.
Atunci va deveni clar că merită să ne amintim de vinul făcut din struguri sălbatici și de multitudinea de zâmbete mai bune când peisajul se învârtea.
Lumea a vrut să ne poarte în brațe, așa că îmi încordez memoria să-ți șoptesc cum a fost.
Am împletit amintirile acestei veri cu sunete.
Amintiri din această vară.
Am împletit amintirile acestei veri cu sunete.
Amintiri din această vară.