Mai multe piese de la Smash Into Pieces
Descriere
Producție: TRE FILM
Regia: Pavel Trebukhin
Producator: Denis Kotegov
Director de imagine: Denis Reinid
1AD: Victoria Niklyaeva
Steadicam: Nikita John Krieg
1AC: Maris Grabovskis, Valters Kruzkops
2AC: Alberts Berzins, Janis Salins
Maestrul: Nikita Karpov
Cel mai bun băiat: Valentin Nagibin
Electrician: Nils Jankovec
Cont. designer: Antons Ugryumovs
Designer producție: Alexander Olishchuk.
Tâmplar: Arturs Birkmanis
Stilist: Ksenia Krasnodembskaya
Asistent de stil: Daniels Auziņš
CHEIE MUA: Ksenia Galchenko
Asistent MUA: Anastasia Turovskaya
PA: Daniel Visotskis
Editor: Sasha Am înțeles
Efecte sonore: Nikita Klyuchnikov.
Colorist: Olga Korzhinskaya
Arunca:
Maris Lapins
Kaspars Rozitis
Arturs Skrebels
Dmitri Sherstnev
Olga Krasnotutskaya
Toms Blooms
Andrei Nikitinsh
Versuri și traducere
Original
These boots ain't taking me nowhere
Lost in a world that's moving on
I stay the same, won't apologise
I'll be here, the new black better run
The same old dream goes on and on
Your voice is still here when you're gone
It's telling me I should go back in black
With your touch, I turn into a nightmare
Can't control what the hell I become
I just love being wrong and I don't care
I'm not a hero
When I'm with you
I am a villain
We could be running the future
Rule in a world that's going down
I try to keep mysеlf hiding underground
Can't say no to the crown
The samе old dream goes on and on
Your voice is still here when you're gone
It's telling me I should go back in black
With your touch, I turn into a nightmare
Can't control what the hell I become
I just love being wrong and I don't care
I'm not a hero
When I'm with you
I am a villain
Every time I run, I can't get away
From a ghost stuck in my head
Every time I fire, you ricochet
We will twist, we will turn, when this ends
Both of us will be dead
With your touch, I turn into a nightmare
Can't control what the hell I become
With your touch, I turn into a nightmare
Can't control what the hell I become
I just love being wrong and I don't care
I'm not a hero
When I'm with you
I am a villain
I am a villain
I am a villain
Traducere în română
Cizmele astea nu mă duc nicăieri
Pierdut într-o lume care merge mai departe
Rămân la fel, nu îmi voi cere scuze
Voi fi aici, noul negru mai bine alerga
Același vis vechi continuă și mai departe
Vocea ta este încă aici când ești plecat
Îmi spune că ar trebui să mă întorc în negru
Cu atingerea ta, mă transform într-un coșmar
Nu pot controla ce naiba devin
Îmi place să greșesc și nu-mi pasă
Nu sunt un erou
Când sunt cu tine
Sunt un răufăcător
Am putea conduce viitorul
Domnește într-o lume care se prăbușește
Încerc să mă ascund sub pământ
Nu pot spune nu coroanei
Același vis vechi continuă și mai departe
Vocea ta este încă aici când ești plecat
Îmi spune că ar trebui să mă întorc în negru
Cu atingerea ta, mă transform într-un coșmar
Nu pot controla ce naiba devin
Îmi place să greșesc și nu-mi pasă
Nu sunt un erou
Când sunt cu tine
Sunt un răufăcător
De fiecare dată când fug, nu pot scăpa
De la o fantomă înfiptă în capul meu
De fiecare dată când trag, ricoșezi
Ne vom răsuci, ne vom întoarce, când se va termina asta
Amândoi vom fi morți
Cu atingerea ta, mă transform într-un coșmar
Nu pot controla ce naiba devin
Cu atingerea ta, mă transform într-un coșmar
Nu pot controla ce naiba devin
Îmi place să greșesc și nu-mi pasă
Nu sunt un erou
Când sunt cu tine
Sunt un răufăcător
Sunt un răufăcător
Sunt un răufăcător