Mai multe piese de la KIRINJI
Descriere
Autorul textului: Takaki Horigome Compozitorul: Takaki Horigome. Autorul textului: Tomomi Oda Compozitor: Tomomi Oda Producător: Takaki Horigome
Versuri și traducere
Original
Shyness! You dance alone
想いが溢れ出すから
自由に踊るよ
人には見せられないけれど
ひとりの部屋で
ワイヤレスイヤフォンして
ところかまわず
不思議なダンスdance!
グラスを空けたら
シラフでもいいけど
ダル着とすっぴん、ひっつめでステップ踏んでる
Shyness! You dance alone
想いが溢れ出すから
自由に踊るよ
人には見せられないけれど
イルカのダンス
毛糸のダンス
ティシューのダンス
ゾンビのダンス
戦車のダンス
チェーンソーのダンス
皮蛋のダンス
針跳びのダンス
深爪のダンス
空っぽの鳥籠のダンス
ブーケのダンス
割れた鏡のダンス
昼夜問わず
踊ってる世界で
君は君専属の
コレオグラファーなんだ
北極にデータセンター
つぎつぎ造るけど
ダンスの動画でもう満杯だ
Shyness! You dance alone
憂鬱を抱きしめているね
いいね！はいらない
人のは見てみたいけど
It's show time! You're shining
心を解き放つ時
自由に密かに
見てみたいな
踊っている君を
スイカのダンス（夕立のダンス）
数字のダンス（寝落ちのダンス）
フィルムが絡みつくダンス（歯科医のダンス）
墓石のダンス（止まらないワイパーのダンス）
引越しのダンス（脱線のダンス）
寿司のダンス（翻訳のダンス）
エゴサーチのダンス（不機嫌のダンス）
がたつく椅子のダンス（忘却のダンス）
悪役のようなヒーローのダンス（御自愛ダンス）
尻尾の短い犬のダンス（めんそーれダンス）
一筒ダンス（お湯が沸いてるダンス）
有毛細胞のダンス（沖の小舟のダンス）
惚れた弱みのダンス
Traducere în română
Timiditate! Dansezi singur
Pentru că gândurile mele debordează
Voi dansa liber
Deși nu pot să-l arăt nimănui
într-o cameră singur
căști fără fir
Nu contează unde
Dans misterios!
După golirea paharului
Totuși, e în regulă să fii treaz
Păși în haine casual, fără machiaj și pantaloni scurți
Timiditate! Dansezi singur
Pentru că gândurile mele debordează
Voi dansa liber
Deși nu pot să-l arăt nimănui
dansul delfinilor
dansul firelor
dansul țesuturilor
dansul zombi
dansul tancului
dans cu drujba
dansul ouului de piele
dans sărituri cu ac
dansul profund al unghiilor
dansul cu coliviile goale
dansul buchetelor
dans oglinda sparta
zi si noapte
Într-o lume a dansului
esti exclusiv pentru tine
Sunt coregraf
Centru de date la Polul Nord
Le fac una dupa alta
E deja plin de videoclipuri cu dans.
Timiditate! Dansezi singur
Îmbrățișați melancolia
Like! Nu am nevoie de el
Vreau să văd oameni
E timpul spectacolului! Străluciți
E timpul să-ți eliberezi mintea
liber și pe ascuns
Vreau să-l văd
tu dansezi
Dans pepene verde (dansul dus)
Dansul numerelor (dansul adormirii)
Dans cu împletirea filmelor (Dansul dentistului)
Dans Tombstone (Dansul ștergătoarelor de parbriz non-stop)
Dans în mișcare (dans de deraiere)
Sushi dance (dans cu traducere)
Dansul căutării ego-ului (dansul proastei dispoziții)
Dansul scaunelor zdrănnitoare (dansul uitării)
Erou dansează ca un răufăcător (dans Ojiai)
Dansul câinelui cu coadă scurtă (Dansul Mensore)
Dansul Itsutsu (dansul cu apă clocotită)
Dansul celulelor capilare (dansul bărcilor mici în largul coastei)
Dansul slăbiciunii de care m-am îndrăgostit