Mai multe piese de la Alyona Shvets
Descriere
Lansat: 31 octombrie 2025
Versuri și traducere
Original
Снова заедаю свой боль сигаретой. Мне нельзя курить, давай не будем об этом.
Все наши сценарии давно покрыты пылью, но мы их повторяем, смотрим диафильмы.
Ты так любишь старое и ходишь в одном джемпере.
Песни крутит плеер, клипы светят на проекторе.
Все наши сценарии давно покрыты копотью, мы их повторяем, но надеемся на новые. Диафильмы, старые картинки.
Ностальгия ударяет в грудь.
Диалоги четко, без запинки.
Главное актеров не спугнуть.
Кинозал, советские афиши.
В кассе кто-то два билета взял.
Ощущаю себя третьей лишней.
Между нами целый кинозал.
Вот сценарий. Мы идем по кругу.
Поступают важные слова.
Я курю и отпускаю руку.
Знаешь, но мне кажется, пора.
Снова заедаю свой боль сигаретой. Мне нельзя курить, давай не будем об этом.
Все наши сценарии давно покрыты пылью, но мы их повторяем, смотрим диафильмы.
Ты так любишь старое и ходишь в одном джемпере.
Песни крутит плеер, клипы светят на проекторе.
Все наши сценарии давно покрыты копотью, мы их повторяем, но надеемся на новые. Диафильмы, мыть свежие пленки.
Снова начинаю вспоминать.
Нахожу кассетные обломки, прыгаю в ботинках на кровать и всю ночь гоняю до рассвета, наизусть запоминая суть.
Заедает обрученная лента.
Прошлое никак нельзя вернуть.
Снова заедаю свой боль сигаретой. Мне нельзя курить, давай не будем об этом.
Все наши сценарии давно покрыты пылью, но мы их повторяем, смотрим диафильмы.
Ты так любишь старое и ходишь в одном джемпере.
Песни крутит плеер, клипы светят на проекторе.
Все наши сценарии давно покрыты копотью, мы их повторяем, но надеемся на новые. Снова заедаю свой боль сигаретой. Мне нельзя курить, давай не будем об этом.
Все наши сценарии давно покрыты копотью, мы их повторяем, но надеемся на новые.
Ты так любишь старое и ходишь в одном джемпере.
Песни крутит плеер, клипы светят на проекторе.
Все наши сценарии давно покрыты копотью, мы их повторяем, смотрим диафильмы.
Traducere în română
Din nou îmi mănânc durerea cu o țigară. Nu pot să fumez, să nu mai vorbim despre asta.
Toate scenariile noastre au fost mult timp acoperite de praf, dar le repetăm, ne uităm la filme.
Iubești atât de mult lucrurile vechi și te plimbi în același jumper.
Playerul redă melodii, clipurile sunt afișate pe proiector.
Toate scenariile noastre au fost de mult acoperite cu funingine, le repetăm, dar sperăm la altele noi. Benzi de film, poze vechi.
Nostalgia te lovește în piept.
Dialogurile sunt clare, fără ezitare.
Principalul lucru este să nu sperii actorii.
Sala de cinema, afișe sovietice.
La casa de bilete, cineva a luat două bilete.
Mă simt ca o a treia roată.
E o întreagă sală de cinema între noi.
Iată scenariul. Mergem în cercuri.
Vin cuvinte importante.
Fum și îmi dau drumul la mână.
Știi, dar cred că e timpul.
Din nou îmi mănânc durerea cu o țigară. Nu pot să fumez, să nu mai vorbim despre asta.
Toate scenariile noastre au fost mult timp acoperite de praf, dar le repetăm, ne uităm la filme.
Iubești atât de mult lucrurile vechi și te plimbi în același jumper.
Playerul redă melodii, clipurile sunt afișate pe proiector.
Toate scenariile noastre au fost de mult acoperite cu funingine, le repetăm, dar sperăm la altele noi. Benzi de film, spălați filme proaspete.
Încep să-mi amintesc din nou.
Găsesc fragmente de casetă, sar în ghete pe pat și cânt toată noaptea până în zori, memorând esența.
Banda cercului este blocată.
Nu există nicio modalitate de a întoarce trecutul.
Din nou îmi mănânc durerea cu o țigară. Nu pot să fumez, să nu mai vorbim despre asta.
Toate scenariile noastre au fost mult timp acoperite de praf, dar le repetăm, ne uităm la filme.
Iubești atât de mult lucrurile vechi și te plimbi în același jumper.
Playerul redă melodii, clipurile sunt afișate pe proiector.
Toate scenariile noastre au fost de mult acoperite cu funingine, le repetăm, dar sperăm la altele noi. Din nou îmi mănânc durerea cu o țigară. Nu pot să fumez, să nu mai vorbim despre asta.
Toate scenariile noastre au fost de mult acoperite cu funingine, le repetăm, dar sperăm la altele noi.
Iubești atât de mult lucrurile vechi și te plimbi în același jumper.
Playerul redă melodii, clipurile sunt afișate pe proiector.
All our scripts have long been covered with soot, we repeat them, watch filmstrips.