Descriere
Producător: Ego Compozitor: Diego De Sena. Compozitor: Filippo Ripamonti. Autorul textului: Filippo Augugliaro Pastorino
Versuri și traducere
Original
Conto ancora gli anni come se andassi a scuola.
Sveglio con la canna spenta tra le lenzuola. È mattina ma ho bisogno ancora di un quarto d'ora. E ancora, e ancora.
Quindici minuti senza odiare la noia. Doccia di rimpianti se la fomo mi ingoia.
Vorrei carbonizzarmi e sono sveglio da un'ora, da un'ora.
Svegliami a calci.
Le tue labbra come il poker online, più ci entri più ci lasci.
Questa mattina sa proprio di pane e schiaffi.
Non porto il cane, il cane a portarmi.
Per farsi male e rimanere intatti. Potrei iniziare a non tradirti.
O smettere di fumare.
E dedicarti un pezzo indie, invece cazzo. Dovresti proprio cambiar casto.
Cerco un trapperino che parla solo di gabbio. Io mi faccio schifo ma non c'entra il punk.
E non c'entra la moda, forse c'entrano i social. Mal di testa, respira, mi spiace.
Non volevo ma volevo. Chi ha bisogno d'amore non lo dice ma tace.
Tu me l'hai già urlato in cinquanta chiamate. Conto ancora gli anni come se andassi a scuola.
Sveglio con la canna spenta tra le lenzuola.
È mattina ma ho bisogno ancora di un quarto d'ora. E ancora e ancora. Quindici minuti senza odiare la noia.
Doccia di rimpianti se la fomo mi ingoia.
Vorrei carbonizzarmi e sono sveglio da un'ora, da un'ora, da un'ora. Ho detto troppo, di nuovo.
Mi son beccato un altro vaffanculo. Copiare Andy Warhol per gioco.
Sei tutto ciò che non volevo in un sogno.
Forse ho esagerato ma. . . Chi ha bisogno d'amore non lo dice ma tace.
Io non ho risposta a cinquanta chiamate. Conto ancora gli anni come se andassi a scuola.
Sveglio con la canna spenta tra le lenzuola.
È mattina ma ho bisogno ancora di un quarto d'ora. E ancora e ancora. Quindici minuti senza odiare la noia.
Doccia di rimpianti se la fomo mi ingoia.
Vorrei carbonizzarmi e sono sveglio da un'ora, da un'ora, da un'ora. Conto ancora gli anni come se andassi a scuola.
Traducere în română
Încă număr anii de parcă aș merge la școală.
Treziți-vă cu tocitura dintre cearșafuri. E dimineață, dar mai am nevoie de un sfert de oră. Și din nou, și din nou.
Cincisprezece minute fără să urăști plictiseala. Ploaie de regrete dacă fomo mă înghite.
Aș vrea să mă încarc și sunt treaz de o oră, o oră.
Trezește-mă cu piciorul.
Buzele tale iti place pokerul online, cu cat intri mai mult, cu atat iesi mai mult.
Azi dimineață chiar are gust de pâine și palme.
Eu nu aduc câinele, câinele mă aduce pe mine.
Pentru a fi rănit și a rămâne intact. S-ar putea să încep să nu te înșel.
Sau renunta la fumat.
Și dedică-ți în schimb o melodie indie. Chiar ar trebui să-ți schimbi casta.
Caut un trapător care să vorbească doar despre cușcă. Sunt dezgustat, dar punk nu are nimic de-a face cu asta.
Și nu este vorba despre modă, poate este vorba despre rețelele de socializare. Dureri de cap, respira, scuze.
Nu am vrut, dar am vrut. Cei care au nevoie de iubire nu o spun, ci tac.
Deja mi-ai strigat-o în cincizeci de apeluri. Încă număr anii de parcă aș merge la școală.
Treziți-vă cu tocitura dintre cearșafuri.
E dimineață, dar mai am nevoie de un sfert de oră. Și iar și iar. Cincisprezece minute fără să urăști plictiseala.
Ploaie de regrete dacă fomo mă înghite.
Aș vrea să mă încarc și sunt treaz de o oră, o oră, o oră. Am spus prea multe, din nou.
Mai am dracu' de tine. Îl copiem pe Andy Warhol pentru distracție.
Ești tot ce nu mi-am dorit într-un vis.
Poate am exagerat dar. . . Cei care au nevoie de iubire nu o spun, ci tac.
Nu am răspuns la cincizeci de apeluri. Încă număr anii de parcă aș merge la școală.
Treziți-vă cu tocitura dintre cearșafuri.
E dimineață, dar mai am nevoie de un sfert de oră. Și iar și iar. Cincisprezece minute fără să urăști plictiseala.
Ploaie de regrete dacă fomo mă înghite.
Aș vrea să mă încarc și sunt treaz de o oră, o oră, o oră. Încă număr anii de parcă aș merge la școală.