Descriere
Producător executiv Yonatan Nugroho (3D Entertainment) A&R: DVI Santos / SIMHALA AVADANA Compozitor: ADIBAL Editor: PT. MAKSI PUSTAKA PERSADA Producător: ADIBAL PRODUCTION Aranjament: Yusup Tozirri Clape, tobe și programare muzicală: Yusup Tozirri Chitară electrică: Dindy Kalizaka Chitară bas: ACHO Suling: ANSUL Tabla: DODI Înregistrare vocală: studio ADIBAL Regizor vocal: ADIBAL Mixaj și masterizare: TIRTA SAKY
Versuri și traducere
Original
Kamu baik, aha, sungguh baik
Kamu manis, buatku tertarik
Kau membuat diri ini tergila-gila
Kau membuat hatiku dilanda asmara
Orang bilang kamu tidak kaya
Orang bilang kamu, hai, biasa saja
Tetapi bagiku kamu istimewa
Di mataku, kamu tuh luar biasa
Ho-oh, biarkan saja orang bilang apa
Jangan dengarkan
Pergi ke danau naik perahu
Janganlah lupa membawa jala
Kamu kok kepo, jangan sok tau
Soal cinta, aku yang rasa
Jauh, jauh, jauh, bilang nggak suka
Daripada bikin pusing kepala
Jangan coba-coba halangi cinta
Bila tidak suka, ke laut aja
Bicara soal cinta, apakah ukurannya?
Bicara soal jodoh, adakah petunjuknya?
Harta, benda, dan kemewahan?
Atau rupa dan kasih sayang?
Kamu paket lengkap, aku mau juga
Tapi manusia tidak sempurna
Ho-oh, biarkan saja orang bilang apa
Jangan dengarkan
Pergi ke danau naik perahu
Janganlah lupa membawa jala
Kamu kok kepo, jangan sok tau
Soal cinta, aku yang rasa
Jauh, jauh, jauh, bilang nggak suka
Daripada bikin pusing kepala
Jangan coba-coba halangi cinta
Bila tidak suka, ke laut aja
Bicara soal cinta, apakah ukurannya?
Bicara soal jodoh, adakah petunjuknya?
Harta, benda, dan kemewahan?
Atau rupa dan kasih sayang?
Kamu paket lengkap, aku mau juga
Tapi manusia tidak sempurna
Oh-oh, biarkan saja orang bilang apa
Jangan dengarkan
Pergi ke danau naik perahu
Janganlah lupa membawa jala
Kamu kok kepo, jangan sok tau
Soal cinta, aku yang rasa
Jauh, jauh, jauh, bilang nggak suka
Daripada bikin pusing kepala
Jangan coba-coba halangi cinta
Bila tidak suka, ke laut aja
Traducere în română
Ești bun, aha, foarte bun
Ești drăguț, mă interesează
Te înnebunești
Îmi faci inima plină de romantism
Oamenii spun că nu ești bogat
Oamenii spun că, hei, ești normal
Dar pentru mine ești special
În ochii mei, ești extraordinar
Ho-oh, lasă oamenii să spună ce
Nu asculta
Du-te la lac cu barca
Nu uita să aduci plasă
De ce esti asa de ignorant? Nu te preface că știi
Despre dragoste, o simt
Departe, departe, departe, spune că nu-ți place
În loc să-ți dea bătăi de cap
Nu încerca să blochezi dragostea
Dacă nu-ți place, mergi la mare
Vorbind despre dragoste, care este dimensiunea ei?
Vorbind despre suflete pereche, există indicii?
Comori, obiecte și luxuri?
Sau aspectul și afecțiunea?
Sunteți pachetul complet, îl vreau și eu
Dar oamenii nu sunt perfecți
Ho-oh, lasă oamenii să spună ce
Nu asculta
Du-te la lac cu barca
Nu uita să aduci plasă
De ce esti asa de ignorant? Nu te preface că știi
Despre dragoste, o simt
Departe, departe, departe, spune că nu-ți place
În loc să-ți dea bătăi de cap
Nu încerca să blochezi dragostea
Dacă nu-ți place, mergi la mare
Vorbind despre dragoste, care este dimensiunea ei?
Vorbind despre suflete pereche, există indicii?
Comori, obiecte și luxuri?
Sau aspectul și afecțiunea?
Sunteți pachetul complet, îl vreau și eu
Dar oamenii nu sunt perfecți
Oh-oh, lasă oamenii să spună ce
Nu asculta
Du-te la lac cu barca
Nu uita să aduci plasă
De ce esti asa de ignorant? Nu te preface că știi
Despre dragoste, o simt
Departe, departe, departe, spune că nu-ți place
În loc să-ți dea bătăi de cap
Nu încerca să blochezi dragostea
Dacă nu-ți place, mergi la mare