Mai multe piese de la Alba Moreno
Versuri și traducere
Original
Tú jurabas amor, pero eras mentira.
Jugabas conmigo, con otra en la esquina. Eres veneno disfraz de sonrisa.
Solo una excusa vestida de prisa. La que se va tu falsedad.
No quiero tenerte a mi lado. No, no doy más, un paso atrás.
Para ti ya se ha acabado. La que se va tu falsedad. No quiero tenerte a mi lado.
No, no doy más, un paso atrás. Para ti ya se ha acabado.
Me juraste amor y solo era un trato.
Me diste dolor y cariño barato. Yo soy la reina y tú el perdedor. Me sobran alas para el dolor.
Tu veneno ya no hace daño. Mi corazón no vive en engaño.
La que se va tu falsedad.
No quiero tenerte a mi lado. No, no doy más, un paso atrás.
Para ti ya se ha acabado. La que se va tu falsedad. No quiero tenerte a mi lado.
No, no doy más, un paso atrás. Para ti ya se ha acabado. Yo soy la llama que nunca apagó.
La cicatriz que sola sanó. Tú te hundes solo en tu propio daaaño.
Pero ya no, no busco razón.
Razones tenía pa' decir adiós.
Tú jurabas amor, pero eras mentira.
Jugabas conmigo, con otra en la esquina.
Eres veneno disfraz de sonrisa.
Solo una excusa vestida de prisa. La que se va tu falsedad.
No, no doy más, un paso atrás.
La que se va tu falsedad. No, no doy más, un paso atrás. Para ti ya se ha acabado.
Traducere în română
Ai jurat dragoste, dar a fost o minciună.
Te-ai jucat cu mine, cu altcineva în colț. Ești otravă deghizat în zâmbet.
Doar o scuză îmbrăcată în grabă. Cel care părăsește minciuna ta.
Nu vreau să te am lângă mine. Nu, nu voi mai accepta, fă un pas înapoi.
Pentru tine deja s-a terminat. Cel care părăsește minciuna ta. Nu vreau să te am lângă mine.
Nu, nu voi mai accepta, fă un pas înapoi. Pentru tine deja s-a terminat.
Mi-ai jurat dragoste și a fost doar o înțelegere.
Mi-ai dat durere și afecțiune ieftină. Eu sunt regina și tu ești învinsul. Am o mulțime de aripi pentru durere.
Otrava ta nu mai doare. Inima mea nu trăiește în înșelăciune.
Cel care părăsește minciuna ta.
Nu vreau să te am lângă mine. Nu, nu voi mai accepta, fă un pas înapoi.
Pentru tine deja s-a terminat. Cel care părăsește minciuna ta. Nu vreau să te am lângă mine.
Nu, nu voi mai accepta, fă un pas înapoi. Pentru tine deja s-a terminat. Eu sunt flacăra care nu s-a stins niciodată.
Cicatricea care singură s-a vindecat. Te scufunzi singur în propriul tău daaaño.
Dar nu mai, nu caut un motiv.
Am avut motive să-mi iau rămas bun.
Ai jurat dragoste, dar a fost o minciună.
Te-ai jucat cu mine, cu altcineva în colț.
Ești otravă deghizat în zâmbet.
Doar o scuză îmbrăcată în grabă. Cel care părăsește minciuna ta.
Nu, nu voi mai accepta, fă un pas înapoi.
Cel care părăsește minciuna ta. Nu, nu voi mai accepta, fă un pas înapoi. Pentru tine deja s-a terminat.