Mai multe piese de la Libenson
Mai multe piese de la beshket
Descriere
Producător: Libenson
Compozitor: Vladislav Libenson
Autorul textului: Vladislav Libenson
Autorul textului: Nikolai Șincariuk
Versuri și traducere
Original
Пульс зник, здох телефон.
Шукай мене там, де швидше є кров, де тіло кулаку кинуте в шторм, усі почуття залиті в бетон. Мій пульс зник, здох телефон.
Шукай мене там, де швидше є кров, де тіло кулаку кинуте в шторм, усі почуття залиті в бетон.
Мій пульс.
Венами міста крізь шум. В голові швидше, я звуки мить уже тут, де вічно спішу.
Де моя рідна тінь? Збиті кулаки і мерехтіючі нічі.
І люди загубилися, як звірі за вікнами. Сірі перехожі, перехилені ліхтарі.
Зміни у відстані, цілі обіцяні. Стіни у мені ніби забиті обличчями. Не говоріть, не ми чум.
Знову не маю відповіді їм. Я забув, що ховав у собі.
Куди завів мене круг уникання зубів малого міста? Ти не дивися, біжи сам. Лінії долоні не виведуть за межі злам.
Імена вигадані усі там. Кинь мене в тиск і добив, стане більше.
Скільки нових з голови ще напишем? Kill, поки тінь я завішу, я мішень.
І тиша не дихає, цілячись вище. Дави вже і викинь за ефір. Чи готовий бути таким, як і заявив?
Де ми загасаєм вічно, тіло косає дим. І зроби хоча б мені ще один, поки тихше.
Пульс зник, здох телефон.
Шукай мене там, де швидше є кров, де тіло кулаку кинуте в шторм, усі почуття залиті в бетон. Мій пульс зник, здох телефон.
Шукай мене там, де швидше є кров, де тіло кулаку кинуте в шторм, усі почуття залиті в бетон.
Мій пульс зник, здох телефон.
Шукай мене там, де швидше є кров, де тіло кулаку кинуте в шторм, усі почуття залиті в бетон. Мій пульс зник, здох телефон.
Шукай мене там, де швидше є кров, де тіло кулаку кинуте в шторм, усі почуття залиті в бетон.
Мій пульс. Стою біля вуличних музикантів. Вже майже годину стою.
Зіграйте хоч ще одну пісню свою, зіграйте. Чи Честера, Мака, Курта, Майкла.
Чи мені з собою то позамотайте. Бо усе навколо ніби сонна байка. Їбанутість не ліпиться в хайку.
Рідний, сідай, тут ліпен сундай звук. Хай. Не викупаю, куди йти.
Та поки я йду, вимикається нульовий стан. Поки я пишу, уникаю хвильовий. На краю себе ловив.
У житті де у рядки склав ключ. Не обіцятиму залишитись на завтра.
Мабуть, замкнутість в жилах назавжди. Як уламки ми розкидані.
На, дивись, тримай, тисни, відчуй, як пульс зник, здох телефон.
Шукай мене там, де швидше є кров, де тіло кулаку кинуте в шторм, усі почуття залиті в бетон. Мій пульс зник, здох телефон.
Шукай мене там, де швидше є кров, де тіло кулаку кинуте в шторм, усі почуття залиті в бетон.
Мій пульс.
Traducere în română
Pulsul a dispărut, telefonul a murit.
Căutați-mă acolo unde este mai mult sânge, unde corpul pumnului este aruncat în furtună, toate sentimentele sunt turnate în beton. Mi-a dispărut pulsul, telefonul a murit.
Căutați-mă acolo unde este mai mult sânge, unde corpul pumnului este aruncat în furtună, toate sentimentele sunt turnate în beton.
Pulsul meu
Venele orașului prin zgomot. În capul meu mai repede, sunt deja aici unde dorm pentru totdeauna.
Unde este umbra mea natală? Pumnii strânși și nopți sclipitoare.
Și oamenii s-au rătăcit ca niște animale în spatele ferestrelor. Trecători gri, lumini înclinate.
Schimbări la distanță, se promit goluri. Pereții mei par să fie plini de fețe. Nu vorbi, nu suntem ciuma.
Din nou, nu am niciun răspuns la ele. Am uitat ce ascundeam înăuntru.
Unde m-a condus cercul evitării dinților orașelor mici? Nu te uiți, alergă singur. Liniile palmei nu vor duce dincolo de limitele fracturilor.
Numele sunt alcătuite toate acolo. Pune-mă sub presiune și termin, va fi mai mult.
Câte noi ne vom scoate din cap? Ucide, până la umbra pe care o atârn, sunt o țintă.
Și tăcerea nu respiră, țintând mai sus. Mergi înainte și aruncă-l. Ești gata să fii așa cum ai spus?
Acolo unde ne stingem pentru totdeauna, corpul tunde fum. Și mai fă-mi măcar unul cât e liniște.
Pulsul a dispărut, telefonul a murit.
Căutați-mă acolo unde este mai mult sânge, unde corpul pumnului este aruncat în furtună, toate sentimentele sunt turnate în beton. Mi-a dispărut pulsul, telefonul a murit.
Căutați-mă acolo unde este mai mult sânge, unde corpul pumnului este aruncat în furtună, toate sentimentele sunt turnate în beton.
Mi-a dispărut pulsul, telefonul a murit.
Căutați-mă acolo unde este mai mult sânge, unde corpul pumnului este aruncat în furtună, toate sentimentele sunt turnate în beton. Mi-a dispărut pulsul, telefonul a murit.
Căutați-mă acolo unde este mai mult sânge, unde corpul pumnului este aruncat în furtună, toate sentimentele sunt turnate în beton.
Pulsul meu stau lângă muzicieni de stradă. Stau aproape o oră în picioare.
Mai redați cel puțin o melodie a dvs., redați-o. Sau Chester, Mac, Kurt, Michael.
Ar trebui să-l iau cu tine? Pentru că totul în jur este ca un basm de vis. Rahatul nu este modelat într-un haiku.
Draga mea, stai jos, e prea târziu să scoți un sunet. Lasă. Nu știu unde să merg.
Dar în timp ce merg pe jos, starea zero se oprește. Pe măsură ce scriu, evit valul. S-a prins pe margine.
În viață, unde ai găsit cheia liniilor? Nu promit să rămân pentru mâine.
Aparent, izolarea este în vene pentru totdeauna. Suntem împrăștiați ca niște fragmente.
Porniți, uitați, țineți apăsat, apăsați, simțiți cum pulsul a dispărut, telefonul a murit.
Căutați-mă acolo unde este mai mult sânge, unde corpul pumnului este aruncat în furtună, toate sentimentele sunt turnate în beton. Mi-a dispărut pulsul, telefonul a murit.
Căutați-mă acolo unde este mai mult sânge, unde corpul pumnului este aruncat în furtună, toate sentimentele sunt turnate în beton.
Pulsul meu