Mai multe piese de la Наталія Могилевська
Descriere
Muzică și versuri: Ivan Klimenko, Lely45,
Natalia Mogilevskaya
Aranjament - Igor Kirilenko.
Regizor - Alexander Girchenko
Cameraman - Daniil Khomych
Culoare - Evgeniy Moroz
Machiaj digital: Inna Grabar
Camera:
1-a AK – Vitali Tolstoi
Focus - Vladimir Svernyuk
Lumină:
Gaffer - Kostya Chebanov
Electrician șef - Valentin Kurdzhos
Key Grip - Korotchuk Alexander
Inginer de iluminat - Dmitry Beshlikh
Scenar de producție: Maria Medvedeva.
Asistent PD - Yarovy Alexander
Suport tehnic - Inchiriere garaj
Stil și regie creativă: Katerina Oshurok
Machiaj: Olga Mishura
Păr: Alona Kundrick
Foto: Serghei Andrușcenko
Coregraf: Pasha Simakin
Dansatori:
Paşa Simakin
Alexandru Prohorov
Model: Alisa Momot
Locul: Sala de concerte „Palatul Ucrainei”
Versuri și traducere
Original
Потенційно ми б стали коханцями, танцювали б у присмерках танго.
А по факту ти вийдеш на станції між Хрещатиком і Майданом.
З тобою я мов ведмідь на лядці, клац, клац.
Самотній я кружляю у танці, туц, туц. Бо сором бува лишу іспанцю. Дякую за все, коханий.
Танці.
Бай, бай, бай, бай, не забувай.
Бай, бай, бай, бай, було в кайф.
Бай, бай, бай, бай, не забувай. Любий, співай, но woman, ну край.
Бай, бай, бай, бай, не забувай. Бай, бай, бай, бай, було в кайф.
Бай, бай, бай, бай, не забувай. Любий, співай, но woman, ну край.
Не попадаю в ритм, не попадаю в такт, і моє серце ледве б'ється.
Хлопчик, все тобі не так. І кожен фініш — це по своїй суті старт.
Я так втомилась від претензій і твоїх дитячих скарг. Ах, ти забрав своє золото.
Що було, то пройшло, все не то.
Скажу тобі чесно, мені не соромно. Дякую за все, коханий. Танці.
Бай, бай, бай, бай, не забувай. Бай, бай, бай, бай, було в кайф.
Бай, бай, бай, бай, не забувай. Любий, співай, но woman, ну край.
Бай, бай, бай, бай, не забувай. Бай, бай, бай, бай, було в кайф.
Бай, бай, бай, бай, не забувай.
Любий, співай, но woman, ну край.
Дякую за все, коханий. Танці.
Traducere în română
Potenţial, am deveni iubiţi, am dansa tango în amurg.
Și de fapt, vei coborî la stația dintre Khreshchatyk și Maidan.
Cu tine, sunt ca un urs pe un băț, clic, clic.
Singur, mă întorc într-un dans, thump, thump. Pentru că numai spaniolului îi era rușine. Mulțumesc pentru tot, iubirea mea.
Dans.
Pa, pa, pa, pa, nu uita.
Pa, pa, pa, pa, a fost distractiv.
Pa, pa, pa, pa, nu uita. Dragă, cântă, dar femeie, asta e.
Pa, pa, pa, pa, nu uita. Pa, pa, pa, pa, a fost distractiv.
Pa, pa, pa, pa, nu uita. Dragă, cântă, dar femeie, asta e.
Nu intru în ritm, nu intru în ritm, iar inima abia îmi bate.
Băiete, totul este în neregulă cu tine. Și fiecare sfârșit este în esență un început.
M-am săturat de pretențiile și plângerile tale copilărești. Ah, you took your gold.
Ce s-a întâmplat a trecut, totul nu este la fel.
Vă spun sincer, nu mi-e rușine. Mulțumesc pentru tot, iubirea mea. Dans.
Pa, pa, pa, pa, nu uita. Pa, pa, pa, pa, a fost distractiv.
Pa, pa, pa, pa, nu uita. Dragă, cântă, dar femeie, asta e.
Pa, pa, pa, pa, nu uita. Pa, pa, pa, pa, a fost distractiv.
Pa, pa, pa, pa, nu uita.
Dragă, cântă, dar femeie, asta e.
Mulțumesc pentru tot, iubirea mea. Dans.