Mai multe piese de la Ziferblat
Descriere
Compozitor: Levko Dutkovski
Autorul textului: Anatoli Fartușniak
Versuri și traducere
Original
Юність смерек, мов незрівнянний світ краси.
Черемош хвилями пісню награє.
О-о-о.
Ватри горять на полонині, ніби цвіт.
Мрія і радість, і щастя в них моє.
А сонце кругом.
Далеко лине пісня понад краєм.
Далеко сині гори за плаями.
Гори, гори там вдалині.
Гострим бій над Верховиною дзвенить.
Променем зорями в небо ген зліта.
Велич Карпат — це моя гордість і краса.
Чистими веснами серце розквіта.
А сонце кругом.
Далеко лине пісня понад краєм.
Далеко сині гори за плаями.
Гори, гори там вдалині.
А сонце кругом.
Далеко лине пісня понад краєм.
Далеко сині гори за плаями.
Гори, гори там вдалині.
Traducere în română
Tinerețea de molid este ca o lume incomparabilă a frumuseții.
Cheremosh cântă un cântec cu valuri.
Oh, oh, oh.
Focurile ard pe pajiște ca o floare.
Visul și bucuria și fericirea din ei sunt ale mele.
Și soarele este în jur.
Cântecul este departe peste margine.
Munți albaștri îndepărtați în spatele plajelor.
Munți, munți în depărtare.
Se aude o bătălie ascuțită pentru Verkhovyna.
Cu o rază de stele pe cer, gena a decolat.
Măreția Carpaților este mândria și frumusețea mea.
În izvoarele curate, inima înflorește.
Și soarele este în jur.
Cântecul este departe peste margine.
Munți albaștri îndepărtați în spatele plajelor.
Munți, munți în depărtare.
Și soarele este în jur.
Cântecul este departe peste margine.
Munți albaștri îndepărtați în spatele plajelor.
Munți, munți în depărtare.