Mai multe piese de la IVAN LIULENOV
Descriere
Cuvinte: IVAN LIULENOV.
Muzica: IVAN LULENOV, ANTON KUKRI.
Producător muzical: Anton Kukri.
Mixaj și mastering:
Anton Kukri, Serghei Bravarniuk
Chitară bas: Alexandr Ciunin
Regizor: Alabuhin Dmitrii
Al doilea director: Vahula Galina
Producător: Krîtovici Anna
Operator: Holodov Vladimir
Focalizator: Olga Iulia
Mecanic: Vacik Gennadii
Maestru: Sdobnikov Evgheni
Luminist: Holtvyanytsa Ilya
Luminist: Baiev Artem
Stilist: Rumianceva Aliona
Scenograf: Fartușnia Alina
Asistent stilist: Dmitrenko Tatiana
Asistent regizor: Chumak Bogdan
Fotograf de culise: Polozok Polina
Video Backstage: Kulpanova Liza
Versuri și traducere
Original
Не можу дозволяти собі закохатись. Я не забув про нас і не забув, яка ти.
Не можу це зробити, хоч мене і просиш.
Зараз любиться в когось знову розкіш.
Інший дотик і не зміг собі дозволити, бо уві сні я бачив досі з тобою летим, і в теплих спогадах сльозами тонемо.
Я загадав те саме, але то не ми.
То вже не ми.
То не про нас.
Ми списалися знову в черговий раз, бо за вікнами клята тривога.
Мол, дізнатися, як ти, чи все гаразд.
Листування в коридорах.
І навиває страх вмерти так рано, так нікого і не покохавши.
Життя це не фортепіано.
Я вже давно не бачив білі клавіші. Не можу дозволяти собі закохатись.
Я не забув про нас і не забув, яка ти. Не можу це зробити, хоч мене і просиш.
Зараз любиться в когось знову розкіш.
Інший дотик і не зміг собі дозволити, бо уві сні я бачив досі з тобою летим, і в теплих спогадах сльозами тонемо.
Я загадав те саме, але то не ми.
То вже не ми.
То не про нас. Не можу дозволяти собі закохатись.
Я не забув про нас і не забув, яка ти. Не можу це зробити, хоч мене і просиш.
Зараз любиться в когось знову розкіш.
Десь на зупинці, на аварійці, набрав ендорфіну по вінця, відкинувшись сидіння до кінця, хапаючи кисень з напіввідкритих дверцят.
Я бачу ночі, що були нестримними, а рішення прийняті імпульсивними.
Повітрям дійсно, так, зносило нам ніг. Впали після, так, знесиленими.
Ооо, то вже не ми, знесиленими.
Єє, то не ми, то не ми, то не ми. Не можу дозволяти собі закохатись.
Я не забув про нас і не забув, яка ти. Не можу це зробити, хоч мене і просиш.
Зараз любиться в когось знову розкіш.
Інший дотик і не зміг собі дозволити, бо уві сні я бачив досі з тобою летим, і в теплих спогадах сльозами тонемо.
Я загадав те саме, але то не ми.
То вже не ми, знесиленими. Єє.
Не можу це зробити, хоч мене і просиш. Зараз любиться в когось знову розкіш.
Інший дотик і не зміг собі дозволити, бо уві сні я бачив досі з тобою летим, і в теплих спогадах сльозами тонемо.
Я загадав те саме, але то не ми.
Traducere în română
Nu-mi permit să mă îndrăgostesc. Nu am uitat de noi și nici nu am uitat cum ești.
Nu pot, chiar dacă îmi ceri.
Acum cineva iubește din nou luxul.
Nu mi-am putut permite o altă atingere, pentru că în vis am văzut încă zburând cu tine și ne înecăm în lacrimi în amintiri calde.
Am crezut la fel, dar nu noi.
Nu mai suntem noi.
Nu este vorba despre noi.
Am scris din nou pentru altă dată, pentru că există o anxietate blestemată în afara ferestrelor.
De exemplu, pentru a afla cum ești, dacă totul este în regulă.
Corespondență pe coridoare.
Și frica de a muri atât de devreme, fără să fi iubit pe nimeni.
Viața nu este un pian.
Nu am mai văzut chei albe de mult timp. Nu-mi permit să mă îndrăgostesc.
Nu am uitat de noi și nici nu am uitat cum ești. Nu pot, chiar dacă îmi ceri.
Acum cineva iubește din nou luxul.
Nu mi-am putut permite o altă atingere, pentru că în vis am văzut încă zburând cu tine și ne înecăm în lacrimi în amintiri calde.
Am crezut la fel, dar nu noi.
Nu mai suntem noi.
Nu este vorba despre noi. Nu-mi permit să mă îndrăgostesc.
Nu am uitat de noi și nici nu am uitat cum ești. Nu pot, chiar dacă îmi ceri.
Acum cineva iubește din nou luxul.
Undeva la oprire, în accident, am câștigat endorfine la coroană, înclinând scaunul până la capăt, luând oxigen din ușa întredeschisă.
Văd nopți neîngrădite și decizii luate din impuls.
Vântul ne-a suflat cu adevărat picioarele. A căzut după ce, da, epuizat.
Oh, nu suntem noi, epuizați.
Da, atunci nu noi, apoi nu noi, apoi nu noi. Nu-mi permit să mă îndrăgostesc.
Nu am uitat de noi și nici nu am uitat cum ești. Nu pot, chiar dacă îmi ceri.
Acum cineva iubește din nou luxul.
Nu mi-am putut permite o altă atingere, pentru că în vis am văzut încă zburând cu tine și ne înecăm în lacrimi în amintiri calde.
Am crezut la fel, dar nu noi.
Nu suntem noi, epuizați. Da.
Nu pot, chiar dacă îmi ceri. Acum cineva iubește din nou luxul.
Nu mi-am putut permite o altă atingere, pentru că în vis am văzut încă zburând cu tine și ne înecăm în lacrimi în amintiri calde.
Am crezut la fel, dar nu noi.