Mai multe piese de la VLADA K
Mai multe piese de la Шугар
Descriere
Vocalist: VLADA K.
Vocalist, Compozitor Autor text: Sugar
Compozitor, inginer de masterizare, producător, inginer de mixaj: grupul Blaze
Aranjator, Compozitor Autor text: Vaniok Klimenko
Autorul textului: Vladislava Kițeliuk
Versuri și traducere
Original
І якщо усім не та я і тобі не та, то я заведу кота, заведу кота.
Раз він не свята, і для кота буду саме та. Він не запитає, де я там.
Заведу кота, заведу кота і для кота буду саме та. Раз комусь не та.
Ти можеш бути ким захочеш і не слухай тих людей, які не ті.
Не ті, не ті, не ті.
Бо на відміну від кота у тебе лиш одне, а не дев'ять життів.
Дев'ять життів. Нікого не слухай, мила, просто будь собою.
Як комусь гірка, то хай собі зап'ють водою.
Думай, думай, думай, як для себе стати тою, хто через роки буде пишатися собою.
І якщо усім не та я і тобі не та, то я заведу кота, заведу кота.
Раз він не свята, і для кота буду саме та. Він не запитає, де я там.
Заведу кота, заведу кота і для кота буду саме та. Раз комусь не та.
Я не так виглядаю, як би комусь хотілось. Я не так одяглась, не так встала, не так присіла.
Навіщо все це терпіла? Моє тіло моє діло.
Я люблю тільки кота і це так мило.
І якщо усім не та я і тобі не та, то я заведу кота, заведу кота.
Раз він не свята, і для кота буду саме та. Він не запитає, де я там.
Заведу кота, заведу кота і для кота буду саме та. Раз комусь не та.
Traducere în română
Și dacă toată lumea nu mă place și tu nu mă placi, atunci îmi iau o pisică, îmi iau o pisică.
Din moment ce nu este un sfânt, și eu voi fi la fel pentru pisică. Nu mă va întreba unde sunt.
Voi primi o pisică, voi primi o pisică și voi fi cea pentru pisică. Odată ce cineva nu mai este la fel.
Poți fi oricine vrei și nu asculta de cei care nu sunt.
Nu acelea, nu acelea, nu acelea.
Pentru că, spre deosebire de o pisică, ai doar una, nu nouă vieți.
Nouă vieți. Nu asculta pe nimeni, dragă, fii tu însuți.
Dacă cineva este amar, lăsați-l să bea apă.
Gândește-te, gândește-te, gândește-te cum să devii cineva care va fi mândru de ea însăși ani mai târziu.
Și dacă toată lumea nu mă place și tu nu mă placi, atunci îmi iau o pisică, îmi iau o pisică.
Din moment ce nu este un sfânt, și eu voi fi la fel pentru pisică. Nu mă va întreba unde sunt.
Voi primi o pisică, voi primi o pisică și voi fi cea pentru pisică. Odată ce cineva nu mai este la fel.
Nu arăt ca cineva ar vrea să arăt. Nu m-am îmbrăcat așa, nu m-am ridicat așa, nu m-am așezat așa.
De ce ai îndurat toate astea? Corpul meu este treaba mea.
Iubesc doar pisica și este atât de drăguță.
Și dacă toată lumea nu mă place și tu nu mă placi, atunci îmi iau o pisică, îmi iau o pisică.
Din moment ce nu este un sfânt, și eu voi fi la fel pentru pisică. Nu mă va întreba unde sunt.
Voi primi o pisică, voi primi o pisică și voi fi cea pentru pisică. Odată ce cineva nu mai este la fel.