Mai multe piese de la LUNA
Descriere
Muzică și versuri: Luna, Ciara Newell, Mont Jake
Producător: Mont Yake
Mixare: Matt Wiggins
Realizator: Stuart Hawks
Operator: Fochhatron
Stilizare și machiaj: Rafael Arcadios
Coafură: Gaia Maua
Îmbrăcăminte: Iris Young, Poster Girl
Manichiură: Giulia Oldani
Management: Eric Sroka
Versuri și traducere
Original
Dead or alive, love is my favorite crime. Like a storm that's brewing wild.
Can the truth end up being a lie?
And to laugh or cry under velvet skies.
We are a million, million miles.
Can the moon be my alibi?
Hush, hush now. Let the heart's rhythm pound.
Watch the smoke circle around.
Breathing it out.
Darling, can you feel it now? The world is turning upside down.
Like jewels in a crown. Forever we're bound.
If water can turn to wine,
I'll believe in any sign.
Could the stars align just for us?
A delicate kiss leads to the abyss. Uncertain devotion.
Can it be cured by a potion?
Hush, hush now.
Let the heart's rhythm pound.
Watch the smoke circle around. Breathing it out.
Darling, can you feel it now? The world is turning upside down.
Like jewels in a crown. Forever we're bound.
When the curtains close, and we all take a bow, are there just two hearts left in the here and now?
Hush, hush now. Let the heart's rhythm pound.
Watch the smoke circle around.
Breathing it out.
Darling, can you feel it now? The world is turning upside down.
Like jewels in a crown. Forever we're bound.
Hush, hush. Hush, hush.
Traducere în română
Moartă sau vie, dragostea este crima mea preferată. Ca o furtună care se dă sălbatice.
Poate adevărul să ajungă să fie o minciună?
Și să râzi sau să plângi sub ceruri catifelate.
Suntem un milion, milioane de mile.
Poate luna să fie alibiul meu?
Taci, taci acum. Lasă ritmul inimii să bată cu putere.
Privește cercul de fum în jur.
Expirând-o.
Dragă, poți simți asta acum? Lumea se întoarce cu susul în jos.
Ca bijuteriile într-o coroană. Pentru totdeauna suntem legați.
Dacă apa se poate transforma în vin,
Voi crede în orice semn.
S-ar putea alinia stelele doar pentru noi?
Un sărut delicat duce la abis. Devotament incert.
Poate fi vindecat cu o poțiune?
Taci, taci acum.
Lasă ritmul inimii să bată cu putere.
Privește cercul de fum în jur. Expirând-o.
Dragă, poți simți asta acum? Lumea se întoarce cu susul în jos.
Ca bijuteriile într-o coroană. Pentru totdeauna suntem legați.
Când perdelele se închid și toți facem o plecăciune, au mai rămas doar două inimi în aici și acum?
Taci, taci acum. Lasă ritmul inimii să bată cu putere.
Privește cercul de fum în jur.
Expirând-o.
Dragă, poți simți asta acum? Lumea se întoarce cu susul în jos.
Ca bijuteriile într-o coroană. Pentru totdeauna suntem legați.
Taci, taci. Taci, taci.