Mai multe piese de la Tuğba Başaran
Descriere
Producție: Dinç Music Production
Producător: Polat Şenol
Cuvinte și muzică: Cüneyt Yılmaz
Aranjament: Cüneyt Yılmaz
Asistent aranjor: Mavi Yılmaz
Kaval/Ney: Polat Akarçay
Mastering mix: Cüneyt Yılmaz
Regizor: Enes Bilal Taşçı
Montaj efecte și culoare: Enes Bilal Taşçı
Machiaj și coafură: Shindar
Versuri și traducere
Original
Almıyor aklım bu sessiz savaşı.
Her köşe diken, her yol karmaşığı.
Kaçış yok.
Kaçış yok.
Yollar kapalı. Büyük ağır bu yük taşınmaz.
Sensizliğin acısı içimde bir yok. Gecelerim zifiri karanlık.
Güneşimi özledim, doğ artık içime.
Her şeye bahane bulmaya başladı kalbim.
Çarpa çarpa düştüm, yitirdim kendimi.
Kalmadı sabrım, kalmadı gücüm ama yine de buradayım.
Ben hala ayaktayım. Düşüremez hiçbir güç.
Sensizliğin acısı kadar vuramaz beni.
Almıyor aklım bu sessiz savaşı.
Her köşe diken, her yol karmaşık.
Kaçış yok.
Kaçış yok.
Yollar kapalı. Büyük ağır bu yük taşınmaz.
Sensizliğin acısı içimde bir yok. Gecelerim zifiri karanlık.
Güneşimi özledim, doğ artık içime.
Her şeye bahane bulmaya başladı kalbim.
Çarpa çarpa düştüm, yitirdim kendimi.
Kalmadı sabrım, kalmadı gücüm ama yine de buradayım.
Ben hala ayaktayım. Düşüremez hiçbir güç.
Sensizliğin acısı kadar vuramaz beni.
Traducere în română
Nu pot înțelege acest război tăcut.
Fiecare colț este spinos, fiecare drum este o mizerie.
Nu există scăpare.
Nu există scăpare.
Drumurile sunt închise. Această încărcătură mare mare nu poate fi transportată.
Nu simt durerea de a fi fără tine. Nopțile mele sunt negre.
Mi-e dor de soarele meu, vino în mine acum.
Inima mea a început să găsească scuze pentru toate.
M-am prăbușit și am căzut, m-am pierdut.
Nu mai am răbdare, nu mai am putere, dar încă sunt aici.
sunt încă în picioare. Nicio putere nu o poate doborî.
Nu mă poate lovi la fel de mult ca durerea de a fi fără tine.
Nu pot înțelege acest război tăcut.
Fiecare colț este spinos, fiecare cale este complicată.
Nu există scăpare.
Nu există scăpare.
Drumurile sunt închise. Această încărcătură mare mare nu poate fi transportată.
Nu simt durerea de a fi fără tine. Nopțile mele sunt negre.
Mi-e dor de soarele meu, vino în mine acum.
Inima mea a început să găsească scuze pentru toate.
M-am prăbușit și am căzut, m-am pierdut.
Nu mai am răbdare, nu mai am putere, dar încă sunt aici.
sunt încă în picioare. Nicio putere nu o poate doborî.
Nu mă poate lovi la fel de mult ca durerea de a fi fără tine.