Mai multe piese de la Ediz Hafızoğlu
Descriere
Producător, inginer de sunet, aranjor: Ediz Hafizoglu
Mixer: Hakan Kurşun
Versuri și traducere
Original
Haber duyuldu.
Çocuklar vuruldu.
Pençekili devde oturuyoruz yine.
Zaman yoruldu.
Yine çocuklar vuruldu.
Pençekili devde oturuyoruz yine.
Düzen hiç değişmiyor.
Para seviciler onlara milyas ilan ediyor.
Ölen bizim çocuklar olunca hiçbir şey olmamış gibi kapıyorlar gözlerini. Kapıyorlar gözlerini. Kapıyorlar gözlerini.
Evladı ölen hep fakirdi.
Neden yaşasın diye zengin bedenini feda eden?
Gencecik fidanlar fırtınaya katıldılar.
Ardında kalanlar pençekili oturuyorlar.
Düzen hiç değişmiyor.
Para seviciler onlara milyas ilan ediyor.
Ölen bizim çocuklar olunca hiçbir şey olmamış gibi kapıyorlar gözlerini.
Düzen hiç değişmiyor.
Para seviciler onlara milyas ilan ediyor.
Ölen bizim çocuklar olunca hiçbir şey olmamış gibi kapıyorlar gözlerini.
Haber duyuldu.
Yine çocuklar vuruldu.
Pençekili devde oturuyoruz yine.
Traducere în română
Vestea a aparut.
Copiii au fost împușcați.
Stăm din nou în uriașul cu gheare.
Timpul este obosit.
Din nou copii au fost împușcați.
Stăm din nou în uriașul cu gheare.
Ordinea nu se schimbă niciodată.
Iubitorii de bani le declară milia.
Când copiii noștri mor, își închid ochii de parcă nu s-ar fi întâmplat nimic. Își închid ochii. Își închid ochii.
Cel al cărui copil a murit a fost întotdeauna sărac.
De ce și-ar sacrifica trupul bogat pentru a putea trăi?
Puieții tineri s-au alăturat furtunii.
Cei rămași în urmă stau cu gheare.
Ordinea nu se schimbă niciodată.
Iubitorii de bani le declară milia.
Când copiii noștri mor, își închid ochii de parcă nu s-ar fi întâmplat nimic.
Ordinea nu se schimbă niciodată.
Iubitorii de bani le declară milia.
Când copiii noștri mor, își închid ochii de parcă nu s-ar fi întâmplat nimic.
Vestea a aparut.
Din nou copii au fost împușcați.
Stăm din nou în uriașul cu gheare.