Mai multe piese de la Astral
Descriere
Producător, interpretator de mostre: ASTRAL
Autorul textului, compozitorul: Lacin Martînov
Autorul textului, compozitorul: Erdenay Onat Taşçı
Autorul textului, compozitorul: Hamdi Köçen
Versuri și traducere
Original
Gelirsen beni bul burada. Adın geçmiyor son turda. Kimse ben gibi olmaz ya. N'aber?
Son dilek hakkın var. Düşse de burnum kaldırmam. Hafif konuşursan aldırmam.
Yerinde olmak kim ister ki? Beni her gördüğünde dar olur. Döner başında bela.
Sana ederken veda. O gün beni görmek için ederdin her şeyini feda.
İyi gelmediğinden teselli de istemem. Karmaşık düşüncelisin ama ben bunlara gelemem.
Sana aferin, başardın.
Benden canavar yarattın.
Kendinle kanattın.
Şimdi zehrini tadarsın. Sana aferin. Hep kendini anlatırdın ama hiç sen beni dinledin mi?
Git dedim sana gelmedin mi? İyi giy, zamansız vermedin mi?
Ama yok dur tanışalım bir daha. Hep sevdin yapışanı yanına. Geri dön, farkına varamadın daha.
Gece dört, arıyorsun ama arama. Döner başında bela. Sana ederken veda.
O gün beni görmek için ederdin her şeyini feda.
İyi gelmediğinden teselli de istemem. Karmaşık düşüncelisin ama ben bunlara gelemem.
Sana aferin, başardın.
Benden canavar yarattın.
Kendinle kanattın.
Şimdi zehrini tadarsın. Sana aferin.
Sana aferin.
Sana aferin.
Traducere în română
Dacă vii, găsește-mă aici. Numele tău nu este menționat în ultima rundă. Nu e nimeni ca mine. Care-i treaba?
Ai o ultimă dorință. Chiar dacă cade, nu îmi voi ridica nasul. Nu mă deranjează dacă vorbești ușor.
Cine și-ar dori să fie în pielea ta? Se strânge de fiecare dată când mă vezi. Doner are probleme.
Să-ți iau rămas bun de la tine. Ai sacrifica totul ca să mă vezi în ziua aceea.
Nu vreau consolare pentru că nu se simte bine. Ai gânduri complexe, dar nu pot intra în asta.
Bine pentru tine, ai făcut-o.
Ai făcut un monstru din mine.
L-ai făcut să sângereze cu tine însuți.
Acum îi gusti otrava. Bravo tie. Ai vorbit mereu despre tine, dar m-ai ascultat vreodată?
Ți-am spus să pleci, nu ai venit? Poarta-l bine, nu i-ai dat-o atemporal?
Dar nu, hai să ne întâlnim din nou. Întotdeauna l-ai iubit pe cel care s-a agățat de tine. Întoarce-te, încă nu ți-ai dat seama.
E patru dimineața, suni, dar nu suni. Doner are probleme. Să-ți iau rămas bun de la tine.
Ai sacrifica totul ca să mă vezi în ziua aceea.
Nu vreau consolare pentru că nu se simte bine. Ai gânduri complexe, dar nu pot intra în asta.
Bine pentru tine, ai făcut-o.
Ai făcut un monstru din mine.
L-ai făcut să sângereze cu tine însuți.
Acum îi gusti otrava. Bravo tie.
Bravo tie.
Bravo tie.