Mai multe piese de la Jeff Redd
Descriere
Scenarist: Jeff Redd
Producător: DevKeys.
Mixaj și mastering: ARD
Producător executiv: Taifun
Regizor: Mersin Ege
Conducător: Bömri
Operator: Kemal Çetinkaya
Editor: Srdn
Culoare: Musap Celik
Producție: Baran Aküzüm
Lumea: Mort Mustafa Çoban (producător Hue) Ulaş Yılmaz
Asistent: Alperen Başer
În rolurile principale: Grandcasting
Versuri și traducere
Original
Dünyanın civisi mi çıkmış?
Ne yapayım, yerine mi koyayım aciz bir kulken? Hançeri kalbime batırmış.
Hem de gözümün içine öyle aşk bakıyorken.
Ah, yalancısın, yalancısın.
Ne olur doğruyu söyle.
Yalancısın, yalancısın.
Ne olur doğruyu söyle. Bir gün arabalarda, bir gün meyhanelerde.
İçimde cesetlerle ölü kokusuyla yaşa.
Yalanı söylesen de yaramı sarmasan da. Çürük çilek kokusu var bu aşk tarlasında.
Gel, gelmesen de bir başıma yaşar giderim ben de.
Sen öyle güzel bir yalansın ki of, yaşar giderim senle.
Yaşar giderim ben de.
Gidiyor zaman.
Dünyanın civisi mi çıkmış? Ne yapayım, yerine mi koyayım aciz bir kulken?
Hançeri kalbime batırmış.
Hem de gözümün içine öyle aşk bakıyorken.
Ah, yalancısın, yalancısın.
Ne olur doğruyu söyle.
Yalancısın, yalancısın.
Ne olur doğruyu söyle.
Traducere în română
A înnebunit lumea?
Ce ar trebui să fac, să mă înlocuiesc cu un sclav neajutorat? Mi-a înfipt pumnalul în inimă.
Și când dragostea mă privește așa în ochi.
Oh, ești un mincinos, ești un mincinos.
Vă rog să spuneți adevărul.
Ești un mincinos, ești un mincinos.
Vă rog să spuneți adevărul. O zi în mașini, alta zi în taverne.
Trăiește în mine cu cadavrele și cu mirosul morților.
Chiar dacă spui o minciună, chiar dacă nu îmi vindeci rana. Este un miros de căpșuni putrezite în acest câmp al iubirii.
Vino, chiar dacă nu vii, voi trăi singur și voi pleca.
Ești o minciună atât de frumoasă încât aș putea trăi cu tine.
Voi trăi și voi pleca și eu.
Timpul trece.
A înnebunit lumea? Ce ar trebui să fac, să mă înlocuiesc cu un sclav neajutorat?
Mi-a înfipt pumnalul în inimă.
Și când dragostea mă privește așa în ochi.
Oh, ești un mincinos, ești un mincinos.
Vă rog să spuneți adevărul.
Ești un mincinos, ești un mincinos.
Vă rog să spuneți adevărul.