Mai multe piese de la Radyocinleri
Descriere
Muzica și aranjamentul: Erkan Yeşılbaş, Şebnem Us
Cuvinte: Şebnem Us
Versuri și traducere
Original
Bir yerdeyim tanımadığım.
Soğuk ve çok karanlık.
Emekledim takvime baktım.
Aylar olmuş bugün Aralık. Dökülmüş hep yapraklarım.
Bunalmış bak yanaklarım.
Gel sar zamanı geriye.
Ya da göm yaralarımı derine.
Sen varken sadece bu büyür zaten.
Gel sar zamanı geriye.
Ya da göm yaralarımı derine.
Sen varken sadece bu büyür zaten.
Uçurumun bir ucundayım.
Kilometreler çok uzamış. Yalpaladım adımlarım.
Ellerimse sana uzanmış.
Dökülmüş hep yapraklarım.
Bunalmış bak yanaklarım.
Gel sar zamanı geriye.
Ya da göm yaralarımı derine.
Sen varken sadece bu büyür zaten.
Gel sar zamanı geriye.
Ya da göm yaralarımı derine.
Sen varken sadece bu büyür zaten.
Gel sar zamanı geriye.
Ya da göm yaralarımı derine.
Sen varken sadece bu büyür zaten.
Gel sar zamanı geriye.
Ya da göm yaralarımı derine.
Biz varken sadece bu büyür zaten.
Traducere în română
Sunt într-un loc pe care nu-l cunosc.
E frig și foarte întuneric.
M-am târât și m-am uitat la calendar.
Au trecut luni de zile, decembrie. Toate frunzele mele au căzut.
Uite, obrajii mei sunt copleșiți.
Întoarce-te în timp.
Sau îngroapă-mi adânc rănile.
Aceasta crește doar când ești prin preajmă.
Întoarce-te în timp.
Sau îngroapă-mi adânc rănile.
Aceasta crește doar când ești prin preajmă.
Sunt la marginea prăpastiei.
Kilometrii au devenit foarte lungi. Pașii mi-au clătinat.
Mâinile mele se întind spre tine.
Mi-au căzut toate frunzele.
Uite, obrajii mei sunt copleșiți.
Întoarce-te în timp.
Sau îngroapă-mi adânc rănile.
Aceasta crește doar când ești prin preajmă.
Întoarce-te în timp.
Sau îngroapă-mi adânc rănile.
Aceasta crește doar când ești prin preajmă.
Întoarce-te în timp.
Sau îngroapă-mi adânc rănile.
Aceasta crește doar când ești prin preajmă.
Întoarce-te în timp.
Sau îngroapă-mi adânc rănile.
Acest lucru crește doar când suntem prin preajmă.