Mai multe piese de la Doğukan Sarıtaş
Descriere
Cuvinte și muzică: Doğukan Sarıtaş
Aranjament: Denizkan Boz
Chitară: Soyhan Şenyaylar
Solo: Tanju Bahçeci
Mixaj și mastering: Utku Ünsal
Producție: Lunart Music
Producător: Batuhan Bugra Tekin
Managerul casei de discuri: Oğuzhan Onur Tekin
Director de creație: Dilce Kawan
Regizor: Cem Kılıç
Operator: Erman ÖZKARGIN
Stil: Efe Togay
Culoare: Musap Celik
Editor: Doğukan SARITAŞ
Echipaj: İlke SUSYAL, Erbay ÇOLAK, Sefa KELEŞ
Locație: Capadocia, hotelul Öykü Evi Cave, Gamirasu.
Versuri și traducere
Original
Bu saf kalbim kandı bir kere. Tatlı diline yine yakalandım.
Ateşi sönmez ki yandı bir kere. Ben sadece sana bakakaldım.
Kaç kere daha düşmem gerekir? İki dudağının arası bana tuzak.
Düştüm hep ateşine yakıyor beni. İki kelimenden üçü nasıl yalan? Kaç derdi unuttum.
Bu da geçecek bir gün unutulacak.
Ama senin o taş kalbin var ya sonun olacak. Canın hep acıyacak bir ömür boyu.
Toz pembe yalanlarla beni kandırma yok inanmıyorum sana.
Yüreğim ona aldırma sen daha güçlüsün sandığından.
Toz pembe yalanlarla beni kandırma yok inanmıyorum sana.
Yüreğim ona aldırma sen daha güçlüsün sandığından.
Göz göze geliriz diye korkma. Gözlerini kaçırma şu yüzüme bir bak.
Söz verip verip tutamıyorsun bana. Aşk böyle bir şey değil güzelim.
Toz pembe yalanlarla beni kandırma yok inanmıyorum sana.
Yüreğim ona aldırma sen daha güçlüsün sandığından.
Toz pembe yalanlarla beni kandırma yok inanmıyorum sana.
Yüreğim ona aldırma sen daha güçlüsün sandığından.
Traducere în română
Această inimă curată a mea sângerează o dată. Am fost prins din nou de vorbăria ta dulce.
Focul său nu poate fi stins odată ce este ars. M-am uitat la tine.
De câte ori mai trebuie să cad? Între cele două buzele tale este o capcană pentru mine.
Cad mereu în focul tău, mă arde. Cum trei dintre cele două cuvinte ale tale sunt o minciună? Am uitat câte necazuri.
Și asta va trece și va fi uitat într-o zi.
Dar inima ta de piatră va fi sfârșitul tău. Întotdeauna te va răni pentru tot restul vieții.
Nu mă înșela cu minciunile tale roz, nu te cred.
Inima mea, nu-l deranjează, ești mai puternic decât crezi.
Nu mă înșela cu minciunile tale roz, nu te cred.
Inima mea, nu-l deranjează, ești mai puternic decât crezi.
Nu vă fie teamă că ne vom vedea ochi în ochi. Nu te uita în altă parte, uită-te la fața mea.
Nu poți să-mi faci promisiuni și să le ții. Dragostea nu este așa, frumoasa mea.
Nu mă înșela cu minciunile tale roz, nu te cred.
Inima mea, nu-l deranjează, ești mai puternic decât crezi.
Nu mă înșela cu minciunile tale roz, nu te cred.
Inima mea, nu-l deranjează, ești mai puternic decât crezi.