Mai multe piese de la JASHA
Descriere
Regizor - Jesse Plum
Direcția creativă - Paradox Management
1 d.Hr. - Lex van der Meer
Producător: Theis Schröders
Director de imagine - Sander Pieterse
1 AC - Tristan Adelaar
Operator Steadicam - Tim Zentner
Gaffer - Berend Kisman
Cel mai bun băiat – Seal Verweijen
Fotograf – Carlos Berkhout
Director artistic – Anne van den Ham
Pennsylvania – Yehudi Raj
Editare - Stefan de Boer, Jesse Plum
Scor - Sander Pieterse
Titlu Design - Brittney Malpeli
Compozitor: Jasha Raj
Compozitor: Christopher Charles
Producator: Luke Vervold
Producator: Jelle Willems
Producator: Marco Coelho
Versuri și traducere
Original
Ik ben naar de klote.
Rond een uur of twee.
Veel te veel genoten met vreemden om me heen, maar niemand aangesproken, want het voelt niet als voorheen.
Ben mezelf niet de baas.
Dit voelt raar en ik weet even niet wie ik ben, wat ik wil. Om me heen, geen geluid.
Het is stil, het voelt leeg en alleen. De angst en paniek vinden mij. En daarom schreeuw ik:
Help! Breng me terug in de tijd. Help!
Ben verpest. Ik kan niet meer nee. Help! Wil hier liever niet zijn. Help!
H-E-L-P. Nu schreeuw ik help.
Volgens mij ben ik beschadigd. Of klink ik nou gestoord?
Wil de juiste snaren raken, want dat is hoe het hoort.
De nacht kent mijn verhalen als geen ander door en door. Ben mezelf niet vandaag.
Dit voelt raar en ik weet even niet wie ik ben, wat ik wil.
Om me heen, geen geluid. Het is stil, het voelt leeg en alleen.
De angst en paniek vinden mij en daarom schreeuw ik: Help!
Breng me terug in de tijd. Help!
Ben verpest. Ik kan niet meer nee. Help! Wil hier liever niet zijn. Help!
H-E-L-P. Nu schreeuw ik help.
Help. Help.
H-E-L-P. Nu schreeuw ik help.
Traducere în română
Sunt dracu'.
Pe la ora două.
Mi-a plăcut prea mult cu străinii în jurul meu, dar nu am vorbit cu nimeni, pentru că nu se simte ca înainte.
Nu sunt șeful meu.
Mi se pare ciudat și nu știu cine sunt, ce vreau. În jurul meu, niciun sunet.
Este liniște, se simte gol și singur. Frica și panica mă găsesc. Și de aceea strig:
Ajutor! Du-mă înapoi în timp. Ajutor!
Sunt ruinat. Nu mai pot spune nu. Ajutor! Prefer să nu fiu aici. Ajutor!
AJUTOR. Acum strig ajutor.
Cred că sunt stricat. Sau sună nebun?
Vrea să lovească acordurile potrivite, pentru că așa ar trebui să fie.
Noaptea îmi cunoaște poveștile pe dinăuntru și pe dinafară ca nimeni altul. Nu sunt eu însumi azi.
Mi se pare ciudat și nu știu cine sunt, ce vreau.
În jurul meu, niciun sunet. Este liniște, se simte gol și singur.
Frica și panica mă găsesc și de aceea țip: Ajutor!
Du-mă înapoi în timp. Ajutor!
Sunt ruinat. Nu mai pot spune nu. Ajutor! Prefer să nu fiu aici. Ajutor!
AJUTOR. Acum strig ajutor.
Ajutor. Ajutor.
AJUTOR. Acum strig ajutor.