Mai multe piese de la Metejoor
Descriere
Producător: Tovarăși
Liric, compozitor: Joris Van Rossem
Versitor, compozitor: Sasha Rangas
Liric, compozitor: Stefan van Leysen
Versuri și traducere
Original
Haar ogen zeggen niets
Maar je weet precies hoe laat het is
Ze laat 't gaan
Een droge traan
Ik vraag je alsjeblieft
Vergeet nou niet wat haar waarde is
Zeg 't haar
Voordat ze gaat
Maar zonder dat ik door heb
Hoe blokkeer je al m'n woorden
Zo kan niemand me toch horen
Oh oh oh oh oh
Radiostilte
Is dit nou wat je wilde
Ik wil dat je verdwijnt
Straks ben ik haar kwijt
Radiostilte
Wat haat ik dit gedeelte
Ik wil dat je verdwijnt
Straks ben ik haar kwijt
Oh
Oh
Oh
Ze komt steeds later thuis
En stiekem weet ik wel waar ze zat
Dus zeg nou iets
Verdomme zeg nou iets, oh woah
Maar zonder dat ik door heb
Hoe blokkeer je al m'n woorden
Zo kan niemand me toch horen
Oh oh oh oh oh
Radiostilte
Is dit nou wat je wilde
Ik wil dat je verdwijnt
Straks ben ik haar kwijt
Radiostilte
Wat haat ik dit gedeelte
Ik wil dat je verdwijnt
Straks ben ik haar kwijt
Oh
Oh
Oh
Ik kan het niet meer aan
Dus geef me iets
Dus geef me iets
Oh
Nee, ik kan het niet meer aan
Dus geef me iets
Dus geef me iets
Oh
Oh
Oh
Oh
Traducere în română
Her eyes say nothing
But you know exactly what time it is
Ea îi dă drumul
O lacrimă uscată
I'm asking you please
Nu uitați de valoarea ei
Spune-i
Înainte să plece
But without me realizing it
How do you block all my words?
This way no one can hear me
Oh oh oh oh oh
Tăcerea radioului
Asta ai vrut?
Vreau să dispari
În curând o voi pierde
Tăcerea radioului
Cât de urăsc partea asta
Vreau să dispari
În curând o voi pierde
Oh!
Oh!
Oh!
She comes home later and later
And secretly I know where she was
Deci spune ceva acum
Damn say something, oh woah
But without me realizing it
How do you block all my words?
This way no one can hear me
Oh oh oh oh oh
Tăcerea radioului
Asta ai vrut?
Vreau să dispari
În curând o voi pierde
Tăcerea radioului
Cât de urăsc partea asta
Vreau să dispari
În curând o voi pierde
Oh!
Oh!
Oh!
I can't handle it anymore
Așa că dă-mi ceva
Așa că dă-mi ceva
Oh!
No, I can't take it anymore
Așa că dă-mi ceva
Așa că dă-mi ceva
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!