Mai multe piese de la Snelle
Descriere
Producator: Sander de Bie
Voce: Rapid
Compozitor, textier, compozitor: Lars Bos
Compozitor, textier, compozitor: Sander de Bie
Versuri și traducere
Original
.
2018. Het was zomer en een goeie.
Geen cent te makken. Beetje riemen, beetje groeien.
Het was wat het moest zijn en we hadden elkaar.
Ik was smoorverliefd op haar.
Wat wil een man nog meer dan zo'n allereerste keer?
Ik was eenentwintig. Zij was alles wat ik wou.
We waren groen en zij was blauw.
En al zei ze nooit een keertje schat, ik ook van jou.
Ik dacht met haar word ik oud.
Maar nu is alles anders. Ik heb zoveel moois gezien.
Ferrari rood tot Lambo geel en racing green.
Er zijn wel honderdduizend kleuren, maar ze zijn gewoon niet mijn eerste Volkswagen
Polo TSI.
. Mijn vrienden zien me nog aankomen of cruisen door de stad met mijn raam open.
Of stiekem op de parkeerplaats roken.
Ik zei we leasen dat ding jaar, maar ik ga hem kopen. Maar geloof me, met materie had het niets te maken.
En die RS en die negen elf zijn niet normaal.
Maar los van het feit dat hij in dezelfde file staat, ga ik datzelfde gevoel in deze niet ervaren.
Want dat gevoel krijg ik nooit meer.
Zoals die allereerste keer.
Ik was eenentwintig. Zij was alles wat ik wou.
We waren groen en zij was blauw.
En al zei ze nooit een keertje schat, ik ook van jou.
Ik dacht met haar word ik oud.
Maar nu is alles anders. Ik heb zoveel moois gezien.
Ferrari rood tot Lambo geel en racing green.
Er zijn wel honderdduizend kleuren, maar ze zijn gewoon niet mijn eerste Volkswagen
Polo TSI.
.
Er zijn wel honderdduizend kleuren, maar ze zijn gewoon niet mijn eerste Volkswagen
Polo TSI. .
Traducere în română
.
2018. A fost vară și una bună.
Nici un cent de făcut. Puțin legături, puțin în creștere.
A fost ceea ce trebuia să fie și ne-am avut unul pe celălalt.
Eram nebunește îndrăgostită de ea.
Ce și-ar putea dori un bărbat mai mult decât prima dată?
Aveam douăzeci și unu. Ea era tot ce mi-am dorit.
Noi eram verzi, iar ea albastră.
Și chiar dacă nu a spus niciodată dragă, și eu te iubesc.
Am crezut că voi îmbătrâni cu ea.
Dar acum totul este diferit. Am văzut atât de multe lucruri frumoase.
Roșu Ferrari până la galben Lambo și verde de curse.
Există o sută de mii de culori, dar pur și simplu nu sunt primul meu Volkswagen
Polo TSI.
. Prietenii mei încă mă văd sosind sau navigând prin oraș cu fereastra deschisă.
Sau fumezi în secret în parcare.
Am spus că o să închiriem chestia aia pentru un an, dar o să-l cumpăr. Dar crede-mă, nu a avut nimic de-a face cu materia.
Și acel RS și acel nouă unsprezece nu sunt normale.
Dar în afară de faptul că se află în același ambuteiaj, nu am de gând să experimentez același sentiment în acesta.
Pentru că nu voi mai avea niciodată acel sentiment.
Ca chiar prima dată.
Aveam douăzeci și unu. Ea era tot ce mi-am dorit.
Noi eram verzi, iar ea albastră.
Și chiar dacă nu a spus niciodată dragă, și eu te iubesc.
Am crezut că voi îmbătrâni cu ea.
Dar acum totul este diferit. Am văzut atât de multe lucruri frumoase.
Roșu Ferrari până la galben Lambo și verde de curse.
Există o sută de mii de culori, dar pur și simplu nu sunt primul meu Volkswagen
Polo TSI.
.
Există o sută de mii de culori, dar pur și simplu nu sunt primul meu Volkswagen
Polo TSI. .