Mai multe piese de la FLEMMING
Mai multe piese de la Siggy & D1ns
Descriere
Producție: STAGE-BLACK
Regie: solo
Cameră și montaj: Jesse Veenhoven
Mâner: Hidde de Jong / DubbelHD
MOAH: Nicole Poed comandată de Mark Sue Atyon
Stil: Clark van der Elsen.
În plus: Amelie Snell
Versuri și traducere
Original
Hey, heb je zin om weer langs te komen?
M'n vader is niet thuis
Ze is een meisje uit het Gooi
Maar ze valt op foute boys
Zij loopt zelf in Dior
Maar vindt m'n trainingspakken mooi
Oh, het meisje uit het Gooi
Levend in een gouden kooi
Mijn hoor je niet klagen
Want ze blijft maar naar me vragen
Oh het meisje uit het Gooi
Yeah
Misschien ben ik niet wat je ouders verwachten
Man, zij kijken raar als je instapt
Je vriendinnen snappen d'r niks van
Vragen zich af wat er staat op m'n pinpas
Draag een colbert of m'n haren naar achteren
Zit niet op tennis of hockey
Geen Porsche op de oprit, heb een privéchef
Ik heb gespaard voor m'n klokkie
Al die rijke tata's met rijke papa's
Loven patta's en zijden brakka's
Kijken raar nu ze met mijn op pad gaat
Maar ik ben die guy die z'n eigen pad maakt
Ze heeft Prada tassen en Bottega hakken
Maar ze chilt bij me thuis in m'n Nike tag
Ze vraagt continu of ik tijd heb
Want ik laat d'r zingen als Flem op een livretrack
Oooooh
Ik zie ze naar ons kijken
"Wat doet hij in ons wijkje?"
Oooooooh
Maar ik weet dat ze blijft bij mij
Ze is een meisje uit het Gooi
Maar ze valt op foute boys
Zij loopt zelf in Dior
Maar vindt m'n trainingspakken mooi
Oh, het meisje uit het Gooi
Levend in een gouden kooi
Mij hoor je niet klagen
Want ze blijft maar naar me vragen
Oh, het meisje uit het Gooi
Yeah oh, yeah
Oh, yeah, oh, yeah
Oh, het meisje uit het Gooi
Yeah, oh, yeah
Oh, yeah, oh, yeah
Zij kan niet meer doen alsof
Die guys vindt zij te soft
Zij zit naast me in m'n trainingspak
We vliegen door de bocht
Zij wil zeker niet dat het stopt
Nah, ik ook niet
Zij komt uit het G-O-O-I
En als ze bij me slaapt, kijken we Gooische Vrouwen
Maar ze zegt d'r ouders (Ben bij Sophie)
Oooooh
Maar ik weet dat ze blifjt bij mij
Ze is een meisje uit het Gooi
Maar ze valt op foute boys
Zij loopt zelf in Dior
Maar vindt m'n trainingspakken mooi
Oh, het meisje uit het Gooi
Levend in een gouden kooi
Mij hoor je niet klagen
Want ze blijft maar naar me vragen
Oh, het meisje uit het Gooi
Yeah, oh, yeah
Oh, oh, yeah, yeah, oh, yeah
Oh, het meisje uit het Gooi
Yeah, oh, yeah
Oh, oh, yeah, yeah, oh, yeah
Oh, het meisje uit het Gooi
Traducere în română
Hei, ai vrea să vii din nou?
Tatăl meu nu e acasă
Este o fată din Gooi
Dar se îndrăgostește de băieții nepotriviți
Ea merge însăși în Dior
Dar îi plac treningurile mele
Oh, fata din Gooi
Trăind într-o cușcă de aur
Nu mă vei auzi plângându-mă
Pentru că ea tot întreabă de mine
Oh, fata din Gooi
Da
Poate că nu sunt ceea ce se așteaptă părinții tăi
Omule, arată amuzant când intri
Prietenii tăi nu înțeleg
Mă întreb ce este pe cardul meu de debit
Wear a jacket or pull my hair back
Nu juca tenis sau hochei
Fără Porsche pe alee, aveți un bucătar privat
Am economisit pentru ceasul meu
All those rich tatas with rich daddies
Lăudați patta și brakka de mătase
Arată ciudat acum când iese cu mine
Dar eu sunt acel tip care își face singur drumul
Are genți Prada și tocuri Bottega
Dar ea se răcește la mine acasă cu eticheta mea Nike
Ea mă întreabă constant dacă am timp
Pentru că o fac să cânte ca Flem pe o piesă livery
Oooooh
Îi văd uitându-se la noi
— Ce face în cartierul nostru?
Oooooooh
Dar știu că ea rămâne cu mine
Este o fată din Gooi
Dar se îndrăgostește de băieții nepotriviți
Ea merge însăși în Dior
Dar îi plac treningurile mele
Oh, fata din Gooi
Trăind într-o cușcă de aur
Nu mă vei auzi plângându-mă
Pentru că ea tot întreabă de mine
Oh, fata din Gooi
Da oh, da
Oh, da, oh, da
Oh, fata din Gooi
Da, oh, da
Oh, da, oh, da
Ea nu se mai poate preface
Ea crede că tipii ăia sunt prea moi
She's sitting next to me in my tracksuit
Zburăm în jurul curbei
Cu siguranță nu vrea să se oprească
Nah, me neither
Ea vine din G-O-O-I
Și când se culcă cu mine, ne uităm la Gooische Vrouwen
Dar le spune părinților ei (sunt cu Sophie)
Oooooh
Dar știu că va rămâne cu mine
Este o fată din Gooi
Dar se îndrăgostește de băieții nepotriviți
Ea merge chiar în Dior
Dar îi plac treningurile mele
Oh, fata din Gooi
Trăind într-o cușcă de aur
Nu mă vei auzi plângându-mă
Pentru că ea tot întreabă de mine
Oh, fata din Gooi
Da, oh, da
Oh, oh, da, da, oh, da
Oh, fata din Gooi
Da, oh, da
Oh, oh, da, da, oh, da
Oh, fata din Gooi