Mai multe piese de la Sarah Connor
Descriere
Vocalist, producător, compozitor. Versoare: Sarah Connor
Producător: Djorkaeff
Compozitor, producator: MENJU
Mixare de sunet: Nikodem Milewski
Compozitor: Konstantin Sherer
Versuri și traducere
Original
Blitze im Kopf, mach, dass es stoppt
Ra-ta-ta-ta, doch du reißt dich zusamm'n
Rüstung an, auf in den Kampf
"Steh deinen Mann", sagen sie
La-la-la-lass sie alle reden
Sie hab'n Angst, weil wir was bewegen
Wir sind wach, wir hab'n Kraft
Klug und geschickt klettern wir an die Macht
Auch wenn die Lichter aus sind
Und da, wo kein Applaus ist
Ohne Make-up und Tamtam
Ja, nur für mich
Bist du das schönste Mädchen der Welt
Egal, was dir irgendwer erzählt
Du bist das schönste Mädchen der Welt
Vergiss das nicht
Guck dich doch an, du brauchst keinen Mann
Du weißt, wie es geht, also geh dein'n Weg
Sprich mir nach: "Ich bin genug
Und wenn ich alles gebe, dann wird es auch gut"
La-la-la-lass sie alle reden
Sie hab'n Angst, dass wir was bewegen
Wir sind wach, wir hab'n Kraft
Wie Amazon'n reiten wir durch die Nacht und
Und wenn die Lichter aus sind
Auch da, wo kein Applaus ist
Ohne Make-up und Tamtam, oh
Ja, nur für mich
Bist du das schönste Mädchen der Welt
Egal, was dir irgendwer erzählt
Du bist das schönste Mädchen der Welt
Oh, vergiss das nicht
Oh, ich folg dir in jeden Sturm
Kopfsprung vom Zehn-Meter-Turm
Immer auf den höchsten Baum, oh, oh-oh
Ja, ob leise oder laut
Gib nicht auf für dein'n Traum
Und wenn du fällst, ich fang dich auf
Ja, denn für mich
Bist du das schönste Mädchen der Welt
Scheißegal, was dir irgendwer erzählt
Das allerschönste Mädchen der Welt, hm
Vergiss das nicht
Denn für mich
Bist du das schönste Mädchen der Welt, oh-oh
Egal, was dir irgendwer erzählt
Das allerschönste Mädchen der Welt, oh-oh
Vergiss das nicht
Traducere în română
Clipuri în capul tău, fă-l să se oprească
Ra-ta-ta-ta, dar vă trageți împreună
Îmbrăcă-ți armura și intră în luptă
„Rămâneți pe poziție”, spun ei
La-la-la-lasă-i pe toți să vorbească
Le este frică pentru că noi facem diferența
Suntem treji, avem putere
Urcăm la putere cu pricepere și pricepere
Chiar și când luminile sunt stinse
Și unde nu există aplauze
Fără machiaj și fanfară
Da, doar pentru mine
Esti cea mai frumoasa fata din lume
Indiferent ce-ți spune cineva
Esti cea mai frumoasa fata din lume
Nu uita asta
Uită-te la tine, nu ai nevoie de un bărbat
Știi cum să o faci, așa că mergi pe drumul tău
Repeat after me: “I am enough
Și dacă dau totul, atunci va fi bine.”
La-la-la-lasă-i pe toți să vorbească
Le este frică că vom face diferența
Suntem treji, avem putere
Călărim noaptea ca amazoanele
Și când luminile se sting
Chiar și acolo unde nu există aplauze
Fără machiaj și fanfară, oh
Da, doar pentru mine
Esti cea mai frumoasa fata din lume
Indiferent ce-ți spune cineva
Esti cea mai frumoasa fata din lume
Oh, nu uita asta
Oh, te voi urma în fiecare furtună
Scufundați-vă din turnul de zece metri
Întotdeauna pe cel mai înalt copac, oh, oh-oh
Da, indiferent dacă este tăcut sau tare
Nu renunța la visul tău
Și dacă cazi, te prind
Da, pentru că pentru mine
Esti cea mai frumoasa fata din lume
Nu contează ce îți spune cineva
Cea mai frumoasă fată din lume, hmm
Nu uita asta
Pentru că pentru mine
Ești cea mai frumoasă fată din lume, oh-oh
Indiferent ce-ți spune cineva
Cea mai frumoasă fată din lume, oh-oh
Nu uita asta