Mai multe piese de la Luna Antonia
Descriere
Compozitor, textier, inginer de sunet, producător, inginer de sunet: Flouz
Compozitor, textier: Luna Antonia
Versuri și traducere
Original
Ich sollte die Welt retten, mach nur vorher meine Steuern.
Danach muss ich was fürs Klima tun, sonst werd ich's bereuen. Familie mit Kindern und am besten noch ein
Haus waren die Träume unserer Eltern. Wer hat unsere geklaut?
Ich weiß heute nicht mehr, was ist richtig, was ist falsch?
Dürfen wir noch Kinder kriegen oder ist das ignorant? Früher konnt ich nicht mal lesen und unterschreibe jetzt Verträge.
Da steht irgendwas von Seele, hoff, dass ich das überlebe.
Ich geb mein Bestes, hab alles schon versucht, aber alles ist für vieles nicht genug.
Ich bin ein Super, Super, Super, Superheld.
Doch ich rette mich noch nicht mal vor mir selbst.
Draußen ist Chaos, in meinem Kopf ein Arschloch. Ich bin ein Super, Super, Super, Superheld. Ich bin ein Super,
Super, Super, Superheld.
Doch ich rette mich noch nicht mal vor mir selbst.
Draußen ist Chaos, in meinem Kopf ein Arschloch. Ich bin ein Super, Super, Super, Superheld.
Ich sollte wissen, wo mein Leben hingeht. Ich hab keinen Plan.
Von es-ist-alles-gut bis wieso-hast-du-mich-das-gefragt.
Ich wär so gern so vieles, doch weiß nicht mal wirklich was. Diese Welt ist doch so riesengroß, wieso fühl ich mich fehl am
Platz? Hätt ich mal gelernt, was es heißt, sich zu lieben.
Oder wie man Menschen hilft, die sich wieder nur bekriegen.
Kann stattdessen nur noch Wurzel ziehen und lieben, auch nur konjugieren.
War noch nie gut im Diskutieren, aus Angst, mich zu blamieren.
Ich geb mein Bestes, hab alles schon versucht, aber alles ist für vieles nicht genug. Ich bin ein Super, Super, Super, Superheld.
Doch ich rette mich noch nicht mal vor mir selbst.
Draußen ist Chaos, in meinem Kopf ein Arschloch. Ich bin ein Super, Super, Super, Superheld. Ich bin ein Super,
Super, Super, Superheld.
Doch ich rette mich noch nicht mal vor mir selbst.
Draußen ist Chaos, in meinem Kopf ein Arschloch. Ich bin ein Super, Super, Super, Superheld.
Ich bin mir sicher, am Ende da wird alles gut.
Und ist es noch nicht gut, dann ist es sicher nicht das Ende.
Ich hoffe nur, die nächsten Jahre schenken mir ein bisschen Mut und dass ich davon keins mehr verschwende. Ich bin ein Super, Super,
Super, Superheld. Doch ich rette mich noch nicht mal vor mir selbst. Draußen ist
Chaos, in meinem Kopf ein Arschloch. Ich bin ein Super, Super, Super, Superheld.
Ich bin ein Super, Super, Super, Superheld.
Doch ich rette mich noch nicht mal vor mir selbst. Draußen ist Chaos, in meinem Kopf ein Arschloch. Ich bin ein
Super, Super, Super, Super, Super, Super, Super, Superheld.
Traducere în română
Ar trebui să salvez lumea, să-mi fac taxele mai întâi.
După aceea trebuie să fac ceva pentru climă, altfel voi regreta. Familie cu copii si de preferat unul
Casa era visele părinților noștri. Cine le-a furat pe al nostru?
Astăzi nu mai știu ce este bine, ce este rău?
Mai avem voie sa avem copii sau asta e ignorant? Nici nu stiam sa citesc inainte si acum semnez contracte.
Spune ceva despre suflet, sper să supraviețuiesc asta.
Fac tot posibilul, am încercat totul, dar totul nu este suficient pentru multe lucruri.
Sunt un super, super, super, super erou.
Dar nici măcar nu mă pot salva de mine.
Afară e haos, e un nemernic în capul meu. Sunt un super, super, super, super erou. Sunt un super,
Super, super, super-erou.
Dar nici măcar nu mă pot salva de mine.
Afară e haos, e un nemernic în capul meu. Sunt un super, super, super, super erou.
Ar trebui să știu unde se duce viața mea. Nu am un plan.
De la totul-este-bine la de ce-ai-ai-ntrebat-asta.
Mi-ar plăcea să fiu atât de multe lucruri, dar nici măcar nu știu ce. Lumea asta este atât de uriașă, de ce mă simt deplasat?
Spaţiu? Dacă aș fi învățat ce înseamnă să te iubești pe tine însuți.
Sau cum să ajuți oamenii care doar se luptă din nou.
În schimb, pot doar să prind rădăcini și să iubesc, sau chiar să mă conjug.
Nu am fost niciodată bun la discuții de teamă să nu mă fac de rușine.
Fac tot posibilul, am încercat totul, dar totul nu este suficient pentru multe lucruri. Sunt un super, super, super, super erou.
Dar nici măcar nu mă pot salva de mine.
Afară e haos, e un nemernic în capul meu. Sunt un super, super, super, super erou. Sunt un super,
Super, super, super-erou.
Dar nici măcar nu mă pot salva de mine.
Afară e haos, e un nemernic în capul meu. Sunt un super, super, super, super erou.
Sunt sigur că totul va fi bine până la urmă.
Și dacă nu este încă bine, atunci cu siguranță nu este sfârșitul.
Sper doar că următorii câțiva ani să-mi dea puțin curaj și să nu mai irosesc din el. Sunt un super, super,
Grozav, super-erou. Dar nici măcar nu mă pot salva de mine. Este afară
Haos, un nemernic în capul meu. Sunt un super, super, super, super erou.
Sunt un super, super, super, super erou.
Dar nici măcar nu mă pot salva de mine. Afară e haos, e un nemernic în capul meu. eu sunt un
Super, super, super, super, super, super, super, super erou.