Mai multe piese de la ela.
Descriere
Cameră, video, editare și corectare a culorilor: ela. / Alex Kleis
Intriga, regizor, stil și machiaj: ela. / Alex Kleis
Producători și scenariști: Elzbieta Steinmetz, Kai Oliver Krug
Editura: ela.n Publishing / Sony Pub și Nautilus Music / Sony Pub
Mixat de: Kai Oliver Krug
Masterizare: Ludwig Mayer
Versuri și traducere
Original
Guten Morgen, Spiegelbild.
Sag mir, wie geht's dir eigentlich?
Ich sehe die schwersten und die schönsten Tage in deinem Gesicht.
Weiß nicht mehr, wer ich bin, fühl mich unsichtbar. Alles wirkt so fremd, was mal
Zuhause war. Die ich am meisten brauch, sind irgendwie grad nicht da.
Sag viel zu oft Ja und meine Nein. Ständig unter Leuten und fühl mich doch allein.
Würd am liebsten heulen, doch versuch stark zu sein.
Wieder aufgewacht, halbe Nacht nicht gepennt.
Fühle mich wie Forrest Gump, der immer weiter rennt.
Werde mich schon nicht verlieren, sage ich zu mir morgens um halb vier. Guten Morgen, Spiegelbild.
Sag mir, wie geht's dir eigentlich?
Ich sehe die schwersten und die schönsten Tage in deinem Gesicht. Guten Morgen, Spiegelbild.
Noch immer wunderschön für mich. Auch wenn ich es viel zu selten sage:
Ich bin stolz auf dich.
Alte Muster viel zu lang mit mir rumgetragen.
Lass die Dinge los, die mich nur verletzt haben. Das Kriegsbey zwischen dieser kaputten Welt und mir begraben.
Fühl mich ready für die Dinge, die ich noch nicht kenn.
Bin wie Forrest Gump, der immer weiter rennt.
Und wenn ich mich verlier, scheiß drauf, sag ich mir morgens um halb vier. Guten Morgen, Spiegelbild.
Sag mir, wie geht's dir eigentlich?
Ich sehe die schwersten und die schönsten Tage in deinem Gesicht. Guten Morgen, Spiegelbild.
Noch immer wunderschön für mich. Auch wenn ich es viel zu selten sage:
Ich bin stolz auf dich.
Oh oh oh. Oh oh oh.
Oh oh oh oh.
Guten Morgen, Spiegelbild.
Oh oh oh.
Oh oh oh. Oh oh oh oh.
Guten Morgen, Spiegelbild.
Traducere în română
Bună dimineața, reflecție.
Spune-mi, ce mai faci?
Văd cele mai grele și cele mai frumoase zile în fața ta.
Nu mai știu cine sunt, mă simt invizibil. Totul pare atât de ciudat, ce?
era acasă. Cei de care am cea mai mare nevoie nu sunt acolo acum.
Spune da și nu prea des. În permanență printre oameni și totuși mă simt singur.
Îmi vine să plâng, dar încearcă să fiu puternică.
M-am trezit din nou, nu am dormit jumătate din noapte.
Mă simt ca Forrest Gump, care continuă să alerge.
Nu mă voi pierde, îmi spun la trei și jumătate dimineața. Bună dimineața, reflecție.
Spune-mi, ce mai faci?
Văd cele mai grele și cele mai frumoase zile în fața ta. Bună dimineața, reflecție.
Încă frumos pentru mine. Chiar dacă o spun mult prea rar:
Sunt mândru de tine.
Am purtat modele vechi de mult prea mult timp.
Lasă lucrurile care doar mă rănesc. Îngroparea războiului dintre această lume zdrobită și mine.
Mă simt pregătit pentru lucrurile pe care încă nu le știu.
Sunt ca Forrest Gump care continuă să aleargă.
Și dacă mă pierd, dă-i dracu, îmi spun la trei și jumătate dimineața. Bună dimineața, reflecție.
Spune-mi, ce mai faci?
Văd cele mai grele și cele mai frumoase zile în fața ta. Bună dimineața, reflecție.
Încă frumos pentru mine. Chiar dacă o spun mult prea rar:
Sunt mândru de tine.
Oh oh oh. Oh oh oh.
Oh oh oh oh.
Bună dimineața, reflecție.
Oh oh oh.
Oh oh oh. Oh oh oh oh.
Bună dimineața, reflecție.